No, no puedes comer tanto dulce hija.

不，女儿，你不能吃太多甜点。

De postre, pienso pedir frutas del tiempo.

甜点，我要点时令水果。

Y de postre me encanta el flan de vainilla.

甜点我喜香草布丁。

Por último, el “postre” y el café.

最后是，甜点和咖啡。

Este postre está perfecto para esta temporada.

这道甜点很适合这个季节。

A mi abuela le pones un postre y ella se quiere comer el postre con pan.

如果你给我祖母个甜点，她会用面包来吃甜点。

Camarero- ¿Estaba todo a su gusto? ¿Les apetece algún postre?

都合胃口吗？您们需要些甜点吗？

Un postre típico de la semana santa son las torrijas.

圣周特有的甜点是油炸面包片。

Un postre muy fácil, refrescante y delicioso.

道非常简单、清爽且美味的甜点。

El quesillo es un postre bastante consumido en todo el territorio venezolano.

这是种在委内瑞拉十迎的甜点。

Llega la hora de los postres.

现在是甜点时间。

Otro dulce habitual en todo el mundo son las galletas.

另种全世界都很常见的甜点是饼干。

Y el postre, ¿lo piden ahora o después?

甜点呢，您们是现在点呢还是过会儿再点？

A casa de mi abuelita, a llevarle unos dulces.

“去我外婆家，给她带点甜点。”

Crema de limón salada, no es un pastel.

是咸的柠檬奶油，不是甜点用的那种哦。

No lo sé, es que lo venden como un dulce.

我也不确定，因为他们把这个当作甜点来卖。

¿Nos trae otra botella de agua y la carta de postres, por favor?

麻烦帮我们再拿瓶水，还有份甜点菜单可以吗？

Me alegro de que les gustara. ¿Desean algo de postre?

您们喜，我就很开心；还要些饭后甜点吗？

Terminas con ese plato, y ya te está sirviendo el postre.

当你正在吃完那盘，她已经把甜点准备好了。

Está bien —dijo—, pero no comerás postre.

“可以。”她说，“但你不许吃餐后甜点。”