Por cierto, ¿nunca te han planteado ejercer de comentarista en TV?
说真的。真的从来没想过在电视台做评论员？
¿De verdad hace falta regular el velo en clase?
真的需要定期定制?
Quién sabe lo que hay de verdad en todo' eso.
天知道这里有多少是真的.
¿Son verdaderos los rumores de su romance con López?
您和洛佩兹的绯闻是真的？
La actitud pueril de Paula es normal a su edad.
保罗拉天真的性子符合她的年龄。
Lo que nos había dicho salió verdad.
他对我们说的话结是真的。
Y sin embargo, también lo contrario es siempre verdadero.
然而，相反的理论往往也是真的。
Me sentí muy dolido cuando me abandonaste.
抛弃我的时候我真的很伤心。
No sé si lo que dice es auténtico o falso.
我不知道他说的是真的还是假的。
Es fuerte cosa tener que despedirme de ti.
我必须这件事，对我真的太难了。
Eres un temerario saltando desde aquí, no sabes la profundidad que hay.
从这里跳下去真的太鲁莽了，根本就不知道有多深。
La realidad es que la cerca de seguridad funciona; salva cientos de vidas.
事实上，安全栅栏真的有用。
La negociación del tratado debería haber empezado realmente hace mucho tiempo.
禁产条约的谈判真的早就该始了。
Todo lo que dice es cierto.
他所说的一切都是真的。
¿Si será verdad lo que dicen?
他们说的是不是真的呢？
Pregunta si la Comisión desea realmente dar cabida a esa posibilidad. El Sr.
他想知道，委员会是否真的愿意规定这种可能性。
Incluso si hubiese sido así, un comandante debe responsabilizarse por los actos de sus subordinados.
即便这是真的，指挥官也要对其下级的行为负责。
¿Podemos realmente decirnos que haya algún país que viva hoy verdaderamente paz?
今天我们是否真的可以说，有哪个国家确实生活在和平中？
Cuando tú lo dices, verdad será.
既然这么说，那一定是真的了。
Es una joya auténtica.
这是真的珠宝。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En serio, ¿quieres deshacerte de algo solo porque está viejo?
，因它旧了就放弃它吗？
¿De verdad vas a salvar el mundo?
要拯救世界吗？
¿En serio hay necesidad de pasar por todo esto?
需要这样吗？
Jeje, sí, las facturas son muy aburridas.
哈哈，账单是很无聊。
Entró en poder de mi amo un real.
他成了我主人。
¿En serio te lo vas a perder?
忍心错过吗？
De verdad sólo digo lo que pienso.
我是这么觉得。
Y me hacía falta, me hacía mucha falta.
我很需要这个。
Seis toros son muchos, Lydia.Buenas noches. - Buenas noches.
六只牛很多，莉迪亚。晚安。
Así que de verdad deja de culparte a ti mismo.
所以不要再自责了。
¡En serio estoy tan orgullosa de ti!
我到自豪。
La verdad que no tengo ni idea.
，我不知道。
O sea, ¿que es verdad que te ha gustado?
那是喜欢吗？
Es verdad. Es difícil encontrar un buen trabajo.
是。找到一份好工作是很困难。
No se han convertido en cerdos para siempre, ¿verdad?
他们不会变成猪了吧？
Además, bebé solo ha pasado muy bien.
我玩得很开心喔。
Aunque el carbón no es de verdad, sino de azúcar.
虽然煤炭不是，只是糖。
Y qué te digo, la verdad que estos tacos me encantan.
我很喜欢这道塔可。
Como veréis, éste es un cuento real.
请注意，这是一个故事。
Y fueron a parar al fondo del mar, que era excesivamente profundo.
他们跌入海底，海很深。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
真的从来没想过在电视台做评论员？
（精选片段） 
?
是
它旧了就放弃它吗？
到自豪。
