Tercer comensal- Para mí, calamares en su tinta.

（同桌共餐的人）我要酱汁鱿鱼。

Tercer comensal- Helado de limón, gracias.

（同桌共餐的人）柠檬冰淇淋，谢谢。

El tercer amo de Lazarillo  representa este tema.

拉扎里洛的代表了这个主题。

Se convirtió en el tercer candidato a quedarse con el título.

他成为赢得冠军的候选人。

Sigrid Undset fue nuestra tercera protagonista del Premio Nobel de Literatura en 1928, oriunda de Noruega.

西格丽德-塞特是1928年的诺贝尔文学奖得主，她是挪威人。

Ojalá puedas ser ese tercer oyente que apoya nuestro trabajo.

希望您能成为支持我们工作的听众。

El tercer capitán de España que levanta un trofeo tras Olivella y Casillas.

继奥利维拉和卡西利亚斯之后，举起奖杯的西班牙队长。

También lo hizo aunque cediendo un set, Alcaraz frente a Taro Daniel Y Djokovic que se enfrenta mañana al tercer español que queda enliza, Davidovich.

他也做到了，尽管输掉了一盘，Alcaraz 对阵 Taro Daniel 和 Djokovic，德约科维奇将在明天对阵剩下的西班牙人 Davidovich。

El Sevilla que ronda en la Liga los puestos de abajo, y que van por su tercer entrenador este año, Mendilibar, un técnico práctico, solvente, sin florituras.

塞维利亚在联赛中排名垫底，他们今年将聘请他们的教练门迪利巴尔，他是一务实、有能力、朴实无华的技术人员。

Según el recuento de esta oficina, sería el tercer periodista asesinado en México este año por posible vínculo con su labor, aunque la Unesco eleva esa cifra a cinco.

根据该办公室的统计， 他将成为今年在墨西哥遇害的记者， 因为他的工作可能与他的工作有关，尽管联合国教科文组织将这一数字提高到五名。