La producción mundial acumulada de PCB se ha calculado en 0,75 a 2 millones de toneladas.
全世界多氯联苯的累计产量估计
75万吨到2百万吨。
La deuda externa de Haití asciende a más de 1.000 millones de dólares y se han acumulado pagos en mora a donantes multilaterales y bilaterales por cuantías de 1.091,30 y 209,10 millones de dólares, respectivamente (véase el cuadro infra).
海地的外债超过10亿美元，并累计拖欠多边债权人1091.30百万美元和双边债权人209.10百万美元（见下表）。
La metodología utilizada para la recopilación y el análisis estadístico de los datos también se ha modificado a fin de presentar el total acumulativo correspondiente a cada año civil en lugar de proporcionar un resumen de los datos disponibles al final del período.
汇编数据和对数据进行统计分析的方法也有所改变，以列出每一历年的累计数据，而不是概述报告所述期间终了时的情况。
Pese a que la Federación de Bosnia y Herzegovina sólo permite la renovación de los contratos laborales si está "justificada", en numerosos casos definidos por la ley no está limitado el número de contratos consecutivos ni la duración máxima acumulada de los contratos.
虽然波斯尼亚和黑塞哥维那联邦允许只有
“合理”情况下，才能延长工作合同，但大量法律规定的情况下，并没有限制连续合同的数目，或合同最长累计期限。
Según los datos acumulativos resultantes de los dos períodos de presentación de informes en que se hizo la pregunta, sólo 20 Estados comunicaron haber reexaminado, simplificado o potenciado de otra manera, tras el período extraordinario de sesiones, sus procedimientos relativos a la remisión de actuaciones penales.
问及这一问题的两个报告期间，累计只有20个国家报告说自特别会议以来，它们审查、简化或以其他方式加强了有关移交诉讼的程序。
Mientras que la mayoría de los acuerdos enumeran las condiciones para la notificación con carácter alternativo, en la Decisión de la UE y México se proporciona una lista acumulativa de condiciones que han de cumplirse íntegramente antes de que se ponga en juego la obligación de presentar una notificación.
虽然大多数协定列出的通知条件供选择，但欧盟――墨西哥的决定规定一系列累计条件，触发通知义务之前都必须达到。
La Comisión, con la asistencia de la División de Derecho Mercantil Internacional en calidad de secretaría, cumple su cometido en un período de sesiones anual que puede llegar a cuatro semanas y en seis reuniones de grupos de trabajo sobre temas especializados con una duración total de hasta 12 semanas por año.
委员会履行任务时得到国际贸易法处的协助，该处委员会以下会议提供秘书处服务：年会，会期最长4周，每年6次专题工作组会议，累计会期不超过12个星期。
Aunque las Partes notificaron una alta incertidumbre en los datos del sector CUTS, la cifra agregada de todas las regiones arroja sólo una pequeña diferencia (del 1,7%) entre las emisiones agregadas totales sin el sector CUTS (11.700 millones de toneladas de CO2 equivalente) y con este sector (11.900 millones de toneladas de CO2 equivalente).
虽然缔约方报告土地利用的变化和林业部门数据存很高的不确定性，但从跨区域累计看，不计土地利用的变化和林业的累计排放总量(117亿吨CO2当量)和计入土地利用的变化和林业的累计排放总量(119亿吨CO2当量)只有很小差异(1.7%)。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
了经费问题，反映出多年来
的国情不同所致。
计
病例，仅次于美
，
有超过20万人死亡。
计
月！
达到79.8%。
已
