Es sorprendente que algunos de nosotros podamos llegar a procrear.

真难以置信 这就繁衍的方式。

El estudio afirma que el color verde representa la naturaleza, la buena suerte y la fertilidad.

研究显示绿色代表着自然、好运和繁衍。

Se consideraba que estos actos tan obscenos eran bendiciones para la fertilidad.

因为那时认为，这些下流的行为正对生育繁衍的祝福与歌唱。

El sexo se refiere a la actividad que hacen los seres humanos y los animales para reproducirse.

性行为指人类或者动物用来繁衍后代的一种活动。

La tierra debe estar sana como nosotros para que siga viviendo y fortaleciéndonos a nosotros.

大地应当和一样保持健康，这样才能继续繁衍生息，使强大。

¿Por qué extinguirse los neandertales y prevalecer nosotras?

为何尼安德特人灭绝，而智人却得以繁衍？

Es cierto, nosotros somos seres vivos porque comemos, porque nos reproducimos y porque nos relacionamos.

确实，生命， 因为进食，因为繁衍， 因为相互联系。

Tratan a los animales como una fábrica y solamente usan a la perra para tener muchos hijos.

他对待动物就一样，只利用母狗来繁衍后代。

A diferencia de los otros mosquitos que transmiten la malaria en África, prospera en entornos urbanos.

与在非洲传播疟疾的其他蚊子不同，它在城市环境中繁衍生息。

Por ejemplo: el miedo nos aleja de peligros, y la atracción… a procrear.

例如：恐惧让远离危险，而吸引力… … 让繁衍后代。

Todas y todos los que estamos aquí, para estar vivos, consumimos mucha energía y algunos se reproducen y consumen energía.

所有人在这里活着，都需要消耗大量能量， 有些人还会繁衍后代， 同样消耗能量。

Noé y su gente volvieron a pisar tierra con todos sus animales, dos de cada especie, un macho y una hembra, los cuales se multiplicaron muy rápidamente.

诺亚和他的家人再次踏上土地，带着各种动物，每种两只，一雌一雄，它快速的繁衍起来。

Nadie invierte tiempo y energía en un cachorro que luego no se va a producir porque, si no, tus genes no llegan a la siguiente generación.

没有人会为一个将来不会繁衍后代的幼崽投资时间和精力，因为如果不这样做，你的基因就无法传递到下一代。

Durante muchas generaciones, la humanidad ha notado que los rasgos, tanto de de plantas, humanos y otros animales, se pasan de una generación a otra: o sea que se heredan.

历经一代一代的繁衍后，人类发现有一些特征，无论植物的，人类的还其他动物的，都会代代相承：或者说，被继承下来。

Nuevas formas de barbarie proliferan atizadas por el fanatismo y, con la multiplicación de armas de destrucción masiva, no se puede excluir que cualquier grupúsculo de enloquecidos redentores provoque un día un cataclismo nuclear.

新的野蛮形式被狂热分子不断繁衍，大规模杀伤性武器与日俱增，有朝一日任何一个以救赎者自居的狂热团体都有可能制造一场核灾难。

Si definimos a un ser vivo como algo que se mueve, interactúa con su entorno, consume materia  y genera calor para perpetuarse a sí mismo, excreta desechos, crece, se reproduce y  muere ¡Entonces se podría considerar un ser vivo!

如果将生物定义为能够运动、与环境相互作用、消耗物质并产生热量以繁衍、排泄废物、生长、繁殖和死亡的物体，那么它就可以被视为生物！

Imaginé la primera mañana del tiempo, imaginé a mi dios confiando el mensaje a la piel viva de los jaguares, que se amarían y se engendrarían sin fin, en cavernas, en cañaverales, en islas, para que los últimos hombres lo recibieran.

设想混沌初开的第一天早晨的情景，设想的神把信息传递给虎豹的鲜艳的毛皮，虎豹在岩洞里、芦苇丛中、岛上交配繁衍，生生不息，以便和最后的人类共存。