No, es algo que hago siempre.

是的事。

Y tú, ¿qué sueños recurrentes sueles tener?

你呢，你的梦是什么？

A menudo se encuentran soñando despiertos y pueden parecer distantes a quienes no los conocen.

他自己着白日梦，对那些不认识的人来说可能显得冷漠。

Sí, a mí me gusta ver películas. Pero no sé, es algo que hacemos muy seguido ¿no?

是的，喜欢看电影。但不知道，这是的事情，对吗？

Gilbert Blythe lo hace a menudo y es sólo dos años mayor que nosotras.

吉尔伯特·布莱这样，他只比大两岁。

Una cosa que hacemos los españoles, y creo que todos los hablantes de español, es repetir un adjetivo para intensificar su valor.

西班牙人的，几乎是所有说西语的人，都会为了强调其价值重复形容词。

Sí, buena idea, hacer deporte es bueno para la salud. Creo que me voy a ir a jugar al fútbol Ola. Nos vemos mañana.

好主意，运动对身体好。要去踢球了Ola.天见。

Y... algo que hago yo mucho, y es que, lo siento, pero yo soy así, en esta plataforma, yo siempre regateo.

还有...的事情，那就是，对不起，但这就是的性格，在这个平台上，总是讨价还价。

Este es el tiempo del pasado que se utiliza para hablar de acciones pasadas habituales, lo que yo hacía habitualmente en el pasado.

这是过去时态，用来谈论过去的习惯性行为，即过去的事情。

Por supuesto, pero sólo te leo lo más importante: para qué se toma y todo eso, ¿eh? Yo es lo que siempre hago.

当然了，但是只帮你读最重要的一些：为什么要喝这个药，关于这个的所有，嗯? 这样。

¡Vamos a montar estas tiendas manualmente! No debe de ser demasiado difícil: los muggles lo hacen así siempre... Bueno, Harry, ¿por dónde crees que deberíamos empezar?

将用手把帐篷搭起来！不会太困难的… … 马格人… … 这里，哈利，你认为应该从哪里开始呢？”

Cuando nos enteramos de su situación，empezamos a ayudarla regularmente, y no solo la libramos de la mayor parte de los trabajos domésticos, sino que también le servimos como profesores a domicilio.

当得知她的情况，就开始地去帮助她一些事，不仅仅是帮她减轻大部分的家务活儿，还给她了家教。

Cuando nos enteramos de su situación, empezamos a ayudarla regularmente, y no solo la libramos de la mayor parte de los trabajos domésticos, sino que también le servimos como profesores a domicilio.

当得知她的情况，就开始地去帮助她一些事，不仅仅是帮她减轻大部分的家务活儿，还给她了家教。