Creo que es porque ella es aburrida y malhumorada.

我认为这是因为她个性无聊且脾气不好。

Les atrae la excitación y pueden ser malhumorados o indecisos en ocasiones.

他们被刺激所吸引，有时候可能会脾气不好，或比较优柔断。

Siempre fue de genio fuerte, pero de mucho dominio.

“她虽然脾气一向都不好，但很能控制自己。”

Como no era capaz de distinguir a sus profesores, hizo una lista con sus rasgos característicos, apuntando también si eran amigables o tenían mal humor.

她怎么也分不清自己的老师，她把他们的了个清单，还记下了他们是友好还是脾气不好。

Mas ¡qué puede ser sino que sois hembra, y no podéis estar sosegada; que mal haya vuestra condición, y la de todas aquellas a quien imitáis!

不管怎么样，你是母羊，却总不能安分下来。你的脾气不好，还不学好样。