En todas las tertulias se erigía en núcleo de la reunión.

在所有茶话会上他自封为中心人物。

En Uganda, aparte de las causas habituales de los conflictos, venimos librando una lucha contra un grupo rebelde fanático y satánico, autotitulado Ejército de Resistencia del Señor.

在乌干达，除了通常的冲之外，我们一直在同一个疯狂、凶极恶的叛乱团体、自封的上军进行战斗。

El consenso debería promoverse mediante consultas y el acuerdo entre todos los Estados, no sólo entre un grupo de países que se han elegido a sí mismos, aun cuando las intenciones sean buenas.

应当通过在所有会员国之间，而不是仅仅在自封——即便出于良好意图——的国家集团中的协商和协议达成共识。