Ocurre lo mismo que con las plantas y los árboles: hay muchas variedades adecuadas para diferentes lugares.

譬诸草木，区以别矣。

Veía perfectamente la espesa vegetación a la luz del tibio sol matinal, cuando busqué fondo por segunda vez.

早晨的温暖阳光下，我清清楚楚地看见了岸上浓密的草木，这时我二次试探能不能踩到底。

Bernarda le contestó sin mirarlo, como si el saludo hubiera sido de nadie. El marqués subió a la baranda, y desde allí recorrió el horizonte completo con una mirada continua por encima de la maleza.

贝尔纳达回答了的问候, 但是没有看, 只有问候声而没有人似的。侯爵登上台阶, 站在栏杆旁从草木丛上面环视着整地平线。