包含虚构的西语例句 | 西语助手例句词典

西语例句库

1.El valor de los billetes de banco es puramente ficticio .

1.钞票只有构价值.

评价该例句：好评差评指正

2.El papel moneda tiene un valor ficticio, pero admitido y aceptado por todos.

2.纸币只有构价值，但为大家所承认和接受。

评价该例句：好评差评指正

3.Esa afirmación es producto de la imaginación.

3.这是凭空想象构之事。

评价该例句：好评差评指正

4.La mayoría de los cargos eran presuntamente inventados.

4.据报导，大多数指控是构。

评价该例句：好评差评指正

5.Sin embargo, Marruecos rechazó el Plan Baker y caracterizó el conflicto en el Sáhara Occidental como creación artificial del Frente POLISARIO.

5.然而，摩洛哥拒绝了贝克计划，将西撒哈拉冲突描述为波利萨里奥阵所构状况。

评价该例句：好评差评指正

6.También se señaló que el concepto de jerarquía en derecho internacional era más una invención doctrinal que un concepto de derecho positivo.

6.也有委员指出，国际法等级概念是构理论，而非在法律概念。

评价该例句：好评差评指正

7.Los intermediarios especializados, las zonas francas, las autorizaciones falsificadas de exportación o importación y los importadores inexistentes se utilizan para intentar desviar los precursores.

7.在企图转移前体化学品活动中，通常会利用专业中介人、自由贸易区、伪造进出品许可和构进口商。

评价该例句：好评差评指正

8.La percibida necesidad de contar con enemigos reales, o aun enemigos fabricados, como una herramienta de gestión de gobierno, de hecho ha transformado la pesadilla de un choque de civilizaciones de ser una construcción teórica a convertirse en una posibilidad real.

8.感觉需以真正——或甚至是构——敌人为管理工具，事上已经把不同文明之间冲突噩梦从理论构想化为了际可能。

评价该例句：好评差评指正

9.Sin embargo, con amargura, nos percatamos de que en el momento en que los ojos de los pueblos del mundo miran a sus gobiernos con la genuina esperanza de que el mundo se una para combatir las amenazas reales, y no las inventadas, nos vemos obligados a abordar los dogmas y los métodos obsoletos de la guerra fría.

9.然而，我们痛苦地认识到，当世界各国人民将目光投向他们政府，真心希望国际社会将能够团结起来，与真正而非构威胁作斗争时候，我们不得不应对冷战时期过时教条和做法。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

substitución, substituible, substituir, substitutivo, substituto, substracción, substractivo, substraendo, substraer, substrato,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

悬疑广播剧：63号病人

1.Yo no estoy alegando venir de un lugar imaginario.

并没有称自己来自一个虚构境。

「悬疑广播剧：63号病人」评价该例句：好评差评指正

五分钟读名著

2.Todas han ocupado un lugar importante en el imaginario colectivo global.

这些作品在全球虚构文学中占据了重要地位。

「五分钟读名著」评价该例句：好评差评指正

三体2：黑暗森林

3.Estoy perdidamente enamorado de un personaje ficticio que protagoniza una novela de mi propia creación.

“地爱上了自己构思的小说中的一个虚构人物。

「三体2：黑暗森林」评价该例句：好评差评指正

Spanish Input

4.Draper no fue el único que hizo más grande la fantasía de Washington Irving.

德雷珀并不是唯一一个让华盛顿·欧文的虚构变得更神圣的人。

「Spanish Input」评价该例句：好评差评指正

Youtube精选合辑

5.En un vestido de época en Londres o en una Adelaida ficticia.

出在伦敦的复古服装里，或出在虚构的阿德莱德中。

「Youtube精选合辑」评价该例句：好评差评指正

Spanish Input

6.En este libro, Irving mezcla hechos reales con cosas que él simplemente se inventó.

在这本书中，欧文将真实事件和他虚构的东西交织在一起。

「Spanish Input」评价该例句：好评差评指正

Spanish Input

7.Pero en libros que salieron años después ya no quedó nada de realidad y sólo quedó la fantasía.

但在几年后出版的书中，没有任何真实历史，只有虚构。

「Spanish Input」评价该例句：好评差评指正

作家人物志

8.Selma se distancia de ella para darnos narraciones de ficción que mostraban una imaginación vívida.

塞尔保持距离，为们提供虚构故事，展出生动的想象力。

「作家人物志」评价该例句：好评差评指正

百年孤独 Cien años de soledad

9.El relato, que a tanta gente durante tanto tiempo le pareció fantástico, fue una revelación para José Arcadio Segundo.

这个早就认为是虚构的故事，对霍·阿卡蒂奥第二却是个启示。

「百年孤独 Cien años de soledad」评价该例句：好评差评指正

TED-Ed en español

10.El hecho de que, como muchos otros individuos reales y ficticios, son calvos, en algunos casos por propia elección.

和许多其他真实或虚构的人物一样，他们是秃头，在某些情况下是出于个人选择。

「TED-Ed en español」评价该例句：好评差评指正

BBVA Aprendemos juntos 2030

11.Un libro entre la ficción y la no ficción, que es muy interesante para leer.

一本介于虚构非虚构间的书，读起来非常有趣。机翻

「BBVA Aprendemos juntos 2030」评价该例句：好评差评指正

Sapiencia práctica奇妙心理学

12.Te abre mundos y te acerca a los pensamientos y vivencias de otras personas, reales o ficticias.

它打开了通往世界的道路，让你更接近其他人的想法和经历，无论是真实的还是虚构的。

「Sapiencia práctica奇妙心理学」评价该例句：好评差评指正

Intermediate Spanish Podcast

13.Historias de ficción adaptadas para estudiantes de español.

为西班牙语学习者改编的虚构故事。机翻

「Intermediate Spanish Podcast」评价该例句：好评差评指正

Radio Ambulante

14.Pero el Abuelo inventado tenía aventuras imaginarias.

但虚构的祖父有想象中的冒险经历。机翻

「Radio Ambulante」评价该例句：好评差评指正

BBVA Aprendemos juntos 2030

15.Los escritores de ciencia ficción imaginan historias que tienen lugar en un mundo imaginario.

科幻作家想象的故事发生在虚构的世界中。机翻

「BBVA Aprendemos juntos 2030」评价该例句：好评差评指正

Spanish Input

16.Pero esta historia es pura ficción.

但这个故事纯属虚构。机翻

「Spanish Input」评价该例句：好评差评指正

Spanish for False Beginners

17.Un goblin es una criatura ficcional.

妖精是一种虚构的生物。机翻

「Spanish for False Beginners」评价该例句：好评差评指正

Intermediate Spanish Podcast

18.Hay una huelga de guionistas, las personas que escriben los guiones, las historias de ficción.

编剧、写剧本的人、虚构的故事都罢工了。机翻

「Intermediate Spanish Podcast」评价该例句：好评差评指正

巴尔加斯·略萨诺贝尔文学奖演讲

19.Al hablar de la ficción, he hablado mucho de la novela y poco del teatro, otra de sus formas excelsas.

至于虚构，前面说得最多的是小说，却很少提及戏剧。

「巴尔加斯·略萨诺贝尔文学奖演讲」评价该例句：好评差评指正

Radio ONU2022年3月合集

20.La película es ficción, pero está basada en historias reales.

这部电影是虚构的，但它是根据真实故事改编的。机翻

「Radio ONU2022年3月合集」评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

subyacente, subyacer, subyugable, subyugar, succínico, succinilcolina, succinilo, succinita, succino, succión,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,