Los programas de desarrollo que funcionan en una comunidad no funcionan necesariamente en otra.
在一个社会行得通发展方案不一定能在另一社会也行得通。
Coincidimos con la opinión de que hay que encontrar los medios de garantizar una mayor responsabilidad y capacidad entre los agentes locales con el fin de lograr un programa de consolidación de la paz después de los conflictos que sea más aceptable, viable y sostenible.
我们赞同这样看法,即:必须找出办法确保地方上有关利益方有更大所有权和能力,以确保能有一种能广为接受、行得通和持久冲突后建设和平方案。
Esto no se debe tan sólo a nuestra admiración por las Naciones Unidas y por el Secretario General; se debe a que todos los que estamos reunidos creemos con firmeza que es esencial que cambie el equilibrio que existe entre establecer la paz, que busca detener el conflicto, y consolidar la paz, que trata de crear esperanza y un Estado viable.
其原因不仅仅是因为我们赞赏联合国和秘书长;也是因为我们所有人都坚信,必须改变停止冲突那种意义上促成和平与建立希望和建立一个行得通国家意义上建设和平之间平衡。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。