有奖纠错
| 划词

Es un tipo de pez para contemplar.

这是鱼。

评价该例句:好评差评指正

Es el mejor lugar para contemplar la puesta del sol.

这里是日落最佳地点。

评价该例句:好评差评指正

La lila es un arbusto ornamental muy utilizado en parques por sus flores perfumadas.

丁香是性植物,由于它花朵很香所以经常被在公园里。

评价该例句:好评差评指正

Mejorar la gestión de los lugares del patrimonio cultural y natural y velar por la accesibilidad general a tales lugares y su conservación económica.

改进文化遗产和自然遗产管理,确保人人都可以这些遗产,并以成本效益高方式来维护遗产。

评价该例句:好评差评指正

A nivel mundial, los ingresos brutos medios obtenidos en las zonas en que las tortugas de mar eran una atracción turística fueron 2,9 veces más elevados que aquellas en que se consumían como alimento71.

在全世界,以海龟供游客景点平均总收入比以海龟为餐地方高2.9倍。

评价该例句:好评差评指正

La Convención sobre las Especies Migratorias y sus acuerdos conexos y también el Plan de Acción para los Mamíferos Marinos, han elaborado directrices para el avistaje de ballenas y los acuarios (para los mamíferos marinos en cautiverio), que constituyen, ambos, importantes atracciones en algunas zonas.

《移徙物公约》及其相关协定以及《海洋哺乳动物行动计划》制订了关于鲸和准则(涉及圈养海洋哺乳动物),在些地区,鲸鱼和鱼是旅游业重要内容。

评价该例句:好评差评指正

Según la Comisión de Política Oceánica de los Estados Unidos, “tan sólo en cuatro condados costeros del sur del Estado de Florida las actividades recreativas del buceo, la pesca y la observación del océano generan 4.400 millones de dólares en ventas a nivel local y casi 2.000 millones en ingresos anuales para la población local”33.

美国海洋政策委员,“仅在佛罗里达南部沿海四个县内,休闲娱乐潜水、钓鱼、及海洋活动每年就给地方带来44亿美元销售额,20亿美元地方收入。”

评价该例句:好评差评指正

También consideró los métodos de matanza de ballenas; cuestiones relacionadas con el bienestar de los animales; la caza de la ballena como medio de subsistencia de grupos aborígenes; los permisos científicos; las consecuencias socioeconómicas y la caza de ballenas en pequeña escala; y los efectos biológicos en las ballenas de las actividades de observación de ballenas.

委员还审议了鲸鱼捕杀方法、动物福利问题以及土著人民自给性捕鲸活动;科学捕鲸许可;社经济影响与小规模捕鲸活动;鲸鱼活动对鲸鱼造成生物影响。

评价该例句:好评差评指正

Como se ha indicado más arriba, muchos de estos beneficios se derivarían del aprovechamiento sostenible de las zonas, en las que se permitirían la pesca tradicional en pequeña escala, la pesca deportiva y otras actividades turísticas, como el submarinismo, el buceo y la observación de la flora y la fauna marinas siempre que su impacto en el ecosistema fuera mínimo.

如上文所,其中许多好处都来自对海洋保护区可持续利用,即允许开展对生态环境影响极小小型传统捕鱼、娱乐性捕鱼及其他旅游活动,如徒手潜水、带呼吸管潜水和野生动植物

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


contingible, continuación, continuadamente, continuador, continuamente, continuar, continuativo, continuidad, continuismo, continuista,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

Gracias a él conocí las pinturas de las colecciones reales.

多亏了他,我才能观赏到皇家收藏的画作。

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与火焰杯

Sin embargo, había mucho que ver mientras esperaban.

当他们等待的时候,周围有很多东西可以观赏

评价该例句:好评差评指正
Videos Diarios 双语时讯

¿Y qué ocurre si no puedes salir a verlas o en tu zona está nublado?

如果我们不能出门来观赏,或者所在的地区多云呢?

评价该例句:好评差评指正
明星开包记

A mí el pádel me parece mucho más espectacular o me parece mucho más divertido verlo.

我觉得网球更具观赏性,我十分享受看网球比赛。

评价该例句:好评差评指正
Gastón Luna

Bueno acabamos de llegar acá arriba, en la superficie superior para ver Machu Picchu al amanecer.

我们刚刚爬到上面,在高处观赏马丘比丘的日出。

评价该例句:好评差评指正
吉普赛姑娘

Más de doscientas personas estaban mirando el baile y escuchando el canto de las gitanas.

二百多人观赏了吉普赛姑娘们的舞蹈,也听了她们唱的歌。

评价该例句:好评差评指正
小王子

Durante mucho tiempo tu única distracción fue la suavidad de las puestas de sol.

过去相当长的时间里 你唯的乐趣就是观赏那夕阳西下的温柔晚景。

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

Exhibirme como Jemmy Button en las cortes victorianas no es la solución de su problema.

当我是火地人,让英国皇室猎奇观赏,以此寻求盟友,您才会信我说的话。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Suscribíos a nuestro canal y comentadnos si os gustaría viajar a Japón para ver este espectáculo.

订阅我们的频我们,你们是否想去日本旅观赏奇景呢?

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落的秘符

La había llevado a ese lugar no para contemplar maravillas científicas, sino más bien para crearlas.

他把妹妹带到这地方来并非为了让她观赏, 而是希望有所创造。

评价该例句:好评差评指正
Gastón Luna

Donde también mañana vamos a subir al Machu Picchu para ver el amanecer, así que va a estar interesante.

明天我们还会爬上马丘比丘观赏日出,那定会非常有趣。

评价该例句:好评差评指正
界之旅

Aquí, el tiempo parece moverse al compás de las mareas y cada puesta de sol invita a la contemplación.

在这里,时间似乎随着潮汐的起伏而推移,每次日落都值得驻足观赏

评价该例句:好评差评指正
背包客的旅行Vlog

Donde pasearemos por cuevas subterráneas de casi dos kilómetros de longitud y veremos vinos de 100 años.

在那里,我们将穿过近两公里长的地下洞穴,观赏有百年历史的葡萄酒。

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

Además, a Jean le encantaba ir al teatro y admiraba mucho a los actores de las obras que vio.

此外,简喜欢去看戏,并且非常欣赏她所观赏的戏剧中的演员。

评价该例句:好评差评指正
王尔德童话故事节选

Una flor sustituía a otra. Por lo cual había siempre cosas bonitas a la vista y olores agradables que respirar.

种花刚凋谢,另种便怒放开来,花园中直都有美丽的花朵供人观赏,始终都有怡人的芳香可闻。

评价该例句:好评差评指正
Viajes Tips 阿根廷旅

Los visitantes pueden disfrutar de caminatas, excursiones en bote, avistamiento de animales y pesca deportiva, entre otras actividades al aire libre.

客可以在此享受徒步旅行、乘船览、动物观赏和捕鱼活动,以及其他户外活动。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Por lo despejado del entorno es uno de los mejores lugares para apreciar la vía láctea y realizar fotografías.

由于周围境清澈,是观赏银河和拍照的最佳地点之

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

Hay miles de personas que quieren ver las procesiones y muchos llegan pronto para conseguir el mejor sitio.

成千上万的人想要观看行,许多人早早到达以争取最佳观赏位置。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Como ya he dicho, iré a ver el Guernica para pasar tiempo en compañía del gran maestro Picasso.

正如我所说,我将去观赏《格尔尼卡》,以便与伟大的大师毕加索共度时光。

评价该例句:好评差评指正
中国文化百题

El tramo mejor conservado es el de Badaling de Beijing, que es el lugar idóneo para presenciarla GranMuralla.

保存最完好的段是北京的八达岭段,这里是观赏长城的理想之地。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


contornado, contornar, contornear, contorneo, contorno, contorsión, contorsionar, contorsionarse, contorsionista, contra,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接