有奖纠错
| 划词

Su delegación comparte la opinión del Secretario General de que el único medio de aliviar los sufrimientos del pueblo palestino es estableciendo una paz justa y global en el Oriente Medio y poniendo término al conflicto entre Palestina e Israel.

也门代表团赞同秘书长意见,即解除巴勒斯坦人民痛苦惟一手中东建立公正和全面和平,并结束巴以冲突。

评价该例句:好评差评指正

La comunidad internacional no necesita nuevas resoluciones para aliviar los sufrimientos del pueblo palestino, sino una auténtica voluntad y valor para obligar a Israel aplicar las resoluciones existentes de las Naciones Unidas, en particular las resoluciones 242 (1967), 338 (1973), 1397 (2002) y 1515 (2003) del Consejo de Seguridad.

会并非需要颁布新决议来解除巴勒斯坦人民痛苦,而需要真正意愿和勇气,迫使以色列执行现行联合决议,特别安全理事会第242(1967)号、第338(1973)号、第1397(2002)号和第1515(2003)号决议。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


jocalias, joche, jockey, joco, jocó, jocoatle, jococuistle, jocomico, jocoque, jocosamente,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

百年孤独 Cien años de soledad

Así que quedó flotando en un limbo de indecisión, y apenas sostenido por la esperanza de que el encierro terminara con las tribulaciones de la hija.

他就陷入犹豫不望禁锢能够解除女儿痛苦

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


juco, jud-, judaico, judaísmo, judaizante, judaizar, Judas, judeo-, judeocristianismo, judeocristiano,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接