Y encender una cerilla tanto tiempo podría alertar a un francotirador enemigo.

点燃这么长的火柴可能会引起敌方狙击手的警觉。

¿En quién me convierto cuando vivo en modo alerta de forma constante?

当我生活在持续的警觉模式中时，我会变成谁？

Permanecieron alerta, con las cabezas inclinadas hacia un lado y los oídos vueltos hacia él, pendientes de lo que haría a continuación.

们警觉的站着，都将耳朵，以听出下一步想干什么。

La adenosina se acumula durante el día, reduce gradualmente nuestra alerta y eventualmente nos hace sentir cansados.

腺苷在白天不断积累，逐渐降低我们的警觉性， 最终让我们感疲倦。

Unagi es un estado de alerta total. ¿Vale? ¡Sólo consiguiendo un unagi real puedes estar preparado para cualquier peligro que caiga sobre ti!

Ross：鳗鱼是一种完全警觉的状态。 还行？ 只有获得真正的鳗鱼，您才能为降临您身上的任何危险做！

Lo he dicho muchas veces, y parece un reduccionismo, pero muchas crisis de pareja son estados de alerta de uno de los dos, que lleva años, meses o semanas en modo alerta.

我多次说过，这听起来像是简化论，但许多伴侣危机其实是一方长期、数月或数周处于警觉状态的结果。

En su primera visita, el corazón le había dado un salto cuando vio junto al portal las tres tumbas sin nombres, pero no se detuvo siquiera a mirarlas, porque a pocos pasos de ella estaba el vigilante insomne.

第一次去陵园的时候，瞥见大门附近那三座无名墓碑，她的心猛地跳了一下，但她甚至没有停下来它们看一眼，因为几步之外就站着警觉的警卫。

Todos los grandes problemas que escuchamos de salud mental, hoy en día, provienen de cerebros que están quedándose muy anclados en un tipo de funcionamiento que es muy alerta, que está muy cercano a este tipo de frecuencias.

当今我们所听的所有重大心理健康问题，都源于大脑过于固守一种高度警觉的运作模式，这种模式与特定频率极为接近。