Lo más curioso es que tampoco puedes hacer fotos o grabar vídeos de sus coches.

最有意思的是也不能拍警车或者录像警车。

Arrancaron el camino hacia lo incierto otra vez, junto a una caravana de autos policiales.

在警车的护送下，他们再次踏上未知的道路。

Detective Sánchez: Ese coche de la policía está controlando que Rodolfo García no huya.

侦探桑切斯：那辆警车正在检查罗道夫·加西亚是否逃跑。

Detective Sánchez: Pero el auto de policía no está aquí.

桑切斯侦探：但是警车还没来。

Allí dobló a la izquierda, pero no pudo seguir, porque había una muchedumbre de curiosos mantenidos a raya por una patrulla de carabineros.

她从那里往左拐了进去，但是没法再往前走了，因为前面集了一大帮好奇的人，被一辆警车挡在封锁线外。

En Haiti, miles de personas han quemado vehículos policiales y han marchado por las calles de Puerto Príncipe para reclamar más protección policial frentea las bandas.

在海地，数千人焚烧警车，并在太子港街头游行，要求警方提供更多保护，打击犯罪团伙。

La partida de Rodolfo GarcíaUn rato después, llegan dos autos de la policía y una ambulancia, donde se llevan a Rodolfo García esposado, para que no intente escapar.

罗道夫·加西亚离开不，两辆警车和一辆救护车赶到，他们给罗道夫·加西亚戴上手铐带走，以防止他试图逃跑。

El regreso de las obrasEn los autos de policía y en el taxi de Pepe, todos van hacia la mansión de Lorenzo Reyes, a quien llaman en el camino.

工作归来， 大家乘坐警车和佩佩的出租车，前往洛伦佐·雷耶斯的豪宅，一路上他们互相打电话。

Escoltado por varios furgones de policía y un helicóptero, ha llegado el equipo israelí Maccabi de Tel Aviv a este pabellón de la Font de Sant Lluís de Valencia.

在几辆警车和一架直升机的护送下，来自特拉维夫的以色列马卡比队抵达巴伦西亚 Font de Sant Lluís 的这个展馆。

Aquí te dejamos el diagrama de un circuito que, usando dos capacitores, cuatro resistencias, dos transistores, dos leds y una batería, produce luces parpadeantes como las de un carro de policía.

这里我们给您留下一个电路图，该电路使用两个电容器、四个电阻器、两个晶体管、两个 LED 和一个电池，产生像警车一样的闪光。

El norteamericano pidió permiso en inglés, y Ramón Herrera le dio una sacudida, diciendo en español: " ¡No entiendo un carajo! " Fue una de1as mejores broncas de Mobile, con sillas rotas en la cabeza, radiopatrullas y policías.

那美国佬说的是英语，拉蒙·埃雷拉推搡了他一把，用西语回答：“你说的我他娘一个字儿也听不懂！”那算得上是莫比尔市最热闹的一次打斗了，椅子在脑袋上砸得散了架，还惊动了巡逻的警车，来了不少警察。