Reforzamiento de la asunción de responsabilidades por la seguridad en la producción.

强化安全生产。

Una mujer consciente de sus responsabilidades, que se le han ido inculcando poco a poco.

一个对自己的有意识的女性，这一点一点地被灌输给她。

Las madres lo hacen como un deber.

母亲们这么做是出于。

¡Y claro que tienen una gran responsabilidad!

当然，他们有很大的！

Tú no eres responsable de lo que ha pasado.

对过去的事情你没有.

Su deber era denunciarlo -dijo el médico.

“您的是告发他。”医生说。

¡No soy tan responsable como para hacerme cargo de esto!

我没有足够的感来处理这个！

Y no era simplemente por haber hecho todo lo posible por cumplir con su deber.

这不仅仅是因为自己尽了。

Y nace también de la ilusión, la responsabilidad y el compromiso de los jóvenes.

也诞生于年轻人的梦想、和承诺。

Así podrá trabajar y cumplir con sus responsabilidades como vallado.

为了让你工作，尽一个面壁者的。

Todos los territorios deben asumir la responsabilidad garantizadora de la seguridad alimentaria nacional.

各地区都保障国家粮食安全。

Si dice la verdad, es un incompetente; si miente, es un irresponsable.

说实话是无能；说假话是不负。

Primero, trabajar juntos por forjar la comunidad de destino China-África de responsabilidades compartidas.

第一，携手打造共担的中非命运共同体。

¡Lo que hacen los niños es responsabilidad de sus padres!

孩子做了选样的事 父母就担来！

¿Cómo se atreve usted a decir que un idiota es responsable?

“你竟敢说应该由一个白痴承担？

Él ya no podía hacer nada, pues tenía una obligación demasiado grande.

他已经无能为力了，因为他肩负着太重的。

Son muestras de generosidad que reflejan esa responsabilidad y su compromiso con el presente.

这是慷慨的表现，反映了那种和对现在的承诺。

La escuela debe encargarse de una parte de la formación emotiva de los pequeños.

学校应该肩负儿童情感培养的一部分。”

Así quedarás bien con ella y verás que no tienes por qué preocuparte.

现在你算是对她尽了，再也用不着烦恼。”

Para el capataz, conducir el paso es una responsabilidad y sobre todo, un honor.

对于领头的人来说，带路不仅是一种，更是一种光荣。