Hoy vamos a vender estas comidas en la calle.
我们今天要去大街上卖这些食物。
La policía detuvo a varios miembros de un clan de venta de drogas.
警方逮捕了一个卖毒品的团里的几个成员。
Se está prestando creciente atención a la trata de seres humanos, especialmente mujeres y niños.
现在，越来越多的注意力开始集中到卖人口，特卖妇女儿童的问题上。
Turquía prosigue sus esfuerzos por combatir la trata de personas.
土耳其正继续努力打击人口卖问题。
La trata de personas se ha vuelto un negocio floreciente.
人口卖已成为一种很兴旺的行当。
Los secuestros y la trata de niños constituyen también un problema grave.
绑架卖儿童也一个严重问题。
La trata de niños tiene dimensiones nacionales e internacionales.
卖儿童既发生在国内也发生在国外。
La trata suele estar asociada con el trabajo infantil y la explotación sexual.
卖通常伴随着大量的童工性剥。
El tráfico de materiales sensibles es motivo de grave inquietud.
敏感材料的卖问题引起了人们的严重关切。
No se dispone de datos suficientes sobre la trata de mujeres y las mujeres migrantes.
目前没有关于卖妇女移徙妇女的足够数据。
Las respuestas obtenidas no revelaron indicios de operaciones de trata de personas.
回收的答复表明目前尚无卖人口行为发生。
Las víctimas de la trata de personas no deben ser consideradas simplemente inmigrantes ilegales.
卖受害者不能仅仅被认为非法移民。
Se promulgó una orden administrativa para aplicar la prohibición de la trata de personas.
颁布了关于禁止卖人口法执行工作的行政指示。
El centro de protección provisional continuó prestando apoyo a las víctimas de la trata.
为卖人口受害者设立的临时安全设施继续运行。
No se dispone de datos sobre la trata de personas en Aruba.
关于阿鲁巴岛内卖人口行为，目前尚无相关资料。
Aunque las denuncias relativas a la trata exigían vigilancia, no tenían gran fundamento.
关于卖儿童的报道虽然值得警惕，但基本上未经证实。
Como sabemos, las mujeres y los niños constituyen la mayoría de esas víctimas.
我们知道，卖人口受害者大多数妇女儿童。
Se destruyeron 51 redes internacionales de trata de personas y se investigó a 141 detenidos.
与此同时，还取消并调查了51个国际卖人口网，逮捕了141名被告。
También se han aprobado medidas legislativas para reprimir la trata de mujeres para fines de prostitución.
打击卖妇女从事卖淫的立法也已经建立了。
Hay que aprobar y aplicar el plan de acción de Kosovo contra el tráfico de personas.
应该通过并执行科索沃打击卖人口行计划草案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Era un comerciante de píldoras perfeccionadas que quitan la sed.
这一位贩卖能够止渴的精制药丸的商人。
El despacho de mi padre lleva quince años intentando vender esta propiedad sin conseguirlo.
我父亲的房地产公司从十五年前就负责贩卖这栋房，到现在还卖不出去。
En 1976, la empresa juguetera Mattel comenzó a vender slime en pequeños cubos de basura.
在1976年，马特尔玩具公司就开始贩卖装在小桶里的鬼口水了。
Como en Camboya al sureste asiático donde se recolectan gigantescas tarántulas se fríen y se venden en los mercados.
就拿东南亚的柬埔寨来说大量狼蛛聚集在市场上炸来贩卖。
Más bien estarás preparando los productos para vender en el mercado, que abre a las 6 de la mañana.
然而，其实你在准备将要在市场上贩卖的货物，市场早晨六点开。
Los condenaron a cuatro años a cada uno por venta de estupefacientes.
他们因贩卖毒品罪各被判处四年徒刑。
Para que se cumplan los requisitos objetivos del delito de trata de personas, ¿cierto?
这样就符合贩卖人口罪的客观要求了吧？
Reconoce que cometió un delito y que posiblemente hizo mucho daño vendiendo droga.
他承认自己犯了罪，并且可能通过贩卖毒品造成了很大的损失。
Un señor que la capturó cuando era pollita y la vendió en el tráfico ilegal.
一名男在她还个小女孩的时候就抓住了她，并将她卖给了非法贩卖者。
Es la pregunta que hace esta campaña contra la trata lanzada en TikTok por la asociación Apramp.
这 Apramp 协会在 TikTok 上发起的打击贩卖活动提出的问题。
La mayoría de sus compañeras de pabellón estaban presas por tráfico.
她的大多数狱友都因贩卖人口而入狱。
Se trataba de un barco portugués que, según me parecía, se dirigía a la costa de Guinea en busca de esclavos.
一艘葡萄牙船；我猜想，驶往几内亚海岸贩卖黑奴的船。
¿Y usted cree que don Pedro, con el genio que se carga, iba a permitir que su hijo siga traficando viejas?
“您认为像堂佩德罗这样秉性的人，还会让他的儿去贩卖女人?
El delito que cometió María, vender droga en la casa, mantuvo la pena mínima de cuatro años.
玛丽亚犯下的在家里贩卖毒品的罪行，维持了最低四年的徒刑。
La respuesta, siempre la misma: " Nadie va a ver una película sobre el tráfico de niños" .
答案总一样的：“没有人会看一部关于贩卖儿童的电影。”
Tocaron a muchas puertas con la historia de Tim Ballard, un agente que trabajaba contra el tráfico de niños.
他们向许多人讲述了蒂姆·巴拉德（Tim Ballard）的故事，蒂姆·巴拉德一位致力于打击贩卖儿童的特工。
Quería conocer la historia de María y cómo fue que terminó vendiendo drogas en su casa.
我想知道玛丽亚的故事以及她如何最终在家里贩卖毒品。
La medida busca paliar la llegada masiva de migrantes de forma irregular y combatir las mafias que trafican con personas.
该措施旨在缓解移民大量非法涌入的情况，并打击贩卖人口的黑手党。
Además, " un número significativo de mujeres migrantes" han sido traficadas para obligarlas a trabajar forzosamente en el sector agrícola.
此外，“大量流动妇女”被贩卖到农业部从事强迫劳动。
Ese sábado se conmemoró el Día Internacional de Recuerdo de las Víctimas de la Esclavitud y la Trata Transatlántica de Esclavos.
个星期六奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者国际纪念日。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
卖这些食物。
儿童的问题上。
。
，到现在还卖不出去。
。
个小女孩的时候就抓住了她，并将她卖给了非法
从事强迫劳动。
个星期六
