有奖纠错
| 划词

Invito a los representantes a ponerse de pie y guardar un minuto de silencio a la memoria de Su Santidad.

表们起立、默哀一分钟,对宗座表示悼念。

评价该例句:好评差评指正

El Copresidente (Suecia) (habla en inglés): Voy a levantar la sesión invitando a los representantes de los pueblos y países del mundo a que se pongan de pie y observen un minuto de silencio dedicado a la oración o la meditación.

共同主席(瑞典)(以英语发言):我在宣布本次会议结束世界各民族及各国起立,默哀或默祷一分钟。

评价该例句:好评差评指正

Ahora invito a todos los participantes a ponerse de pie y a guardar un minuto de silencio en memoria de todos los que ofrendaron su vida por la causa del pueblo palestino y el restablecimiento de la paz entre israelíes y palestinos.

我现在所有与会者起立,静默一分钟,缅怀所有些为了巴勒斯坦人民的事业和为了以色列人与巴勒斯坦人之间恢复和平而献出生命的人。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


倘有不测, , 淌出, 淌汗, 淌凌, 淌水过河, 淌血, , 躺倒, 躺柜,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

BBVA Aprendemos juntos 2030

A los otros no los aplaudieron de pie.

其他队伍没有得到掌。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Esta era la forma que yo tenía, de que me aplaudan de pie.

这就是我所采取的方式,以获得掌。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Cuando recibimos el segundo puesto, la gente nos aplaudió de pie.

当我们获得第二名时,人们为我们掌。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20239月合集

Pedrosa ha sido cuarto y con ovación de su equipo incluida al acabar la carrera.

佩德罗萨获得第四名,比赛结束时他的团队掌。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20249月合集

El director recibió una ovación, diecisiete minutos, la más larga de esta edición hasta el momento.

导演获得全场掌,时长十七分钟,是这一版迄今为止最长的一次。

评价该例句:好评差评指正
城市与狗

Ahora el capitán veía dos líneas, extendidas en el campo, sumiéndose en la tierra y resurgiendo, alternativamente, llenando de vida el campo desolado.

这时上尉看到野地里有散兵线在交替着卧倒和,使这荒郊野外充满了生机。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Otro, me levanté y pude mendigar o robar -yo, Marco Flaminio Rufo, tribuno militar de una de las legiones de Roma- mi primera detestada ración de carne de serpiente.

另一天,我总算能,我,罗马军团之一的执政官马可·弗拉米尼奥·鲁福,总算能乞讨或者偷窃一份难以下咽的蛇肉。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20239月合集

'La sociedad de la nieve' puso anoche en pie a toda a la sala para aplaudir y ovacionar a su director Juan Antonio Bayona y parte de su equipo.

昨晚,“冰雪协会”让整个房间都,为导演胡安·安东尼奥·巴约纳和他的团队成员掌喝彩。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


烫面, 烫平, 烫伤, 烫头发, 烫衣服, , 绦虫, , 掏槽, 掏出内脏,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接