1.En el caso Sindicato de la Función Pública de Quebec c. Quebec (Fiscal General), el Tribunal Superior de Quebec examinó la cuestión de la equidad en la remuneración entre hombres y mujeres.

1.在魁公共职能迪加诉魁（总检察长）案中，魁高等法院不得不处理男女薪资公问题。

2.Para no sobrecargar la tarea de los centros de información, el Secretario General Adjunto envió su artículo a una agencia de distribución; el artículo se publicó finalmente en alrededor de 17 idiomas en todo el mundo, sin costo para las Naciones Unidas.

2.为了避免加重各新闻中心的负担，他将他自己的文章迪加发表；在未动用联合国经费的情况下，这篇文章最后在全世界以大约17种不同的语文刊行。