En general, los niveles de empleo no han estado a la altura de las expectativas.
全球就业水平都达不到人们
期望。
Prácticas de depuración judicial sin la observancia de los estándares internacionales sobre un juicio justo y los principios básicos relativos a la independencia de la judicatura, antes que fortalecer el aparato judicial pueden contribuir a socavar el poder judicial.
在整顿时如果不遵守公平审判国际标准或司法机构独立性
基本原则,则可
远远达不到加强司法机构
目
,相反却可
损害它。
Si bien se está construyendo, con el copatrocinio del UNICEF y de la UNAMSIL, un centro de detención preventiva en Bo, es indispensable mejorar las instalaciones del centro de detención preventiva de Freetown y de la escuela aprobada, que están por debajo de las normas mínimas internacionales.
尽管儿童基金会和联塞特派团共同赞助在Bo正在建设一所青少年拘留所,但必须对弗里敦现有拘留所以及在指
学校更新设施,这些设施都达不到最低
国际标准。
La no adopción de un enfoque integrado de los riesgos multidimensionales que surgen de diversas maneras en el curso de las transacciones y procesos relacionados con las inversiones y las operaciones no sólo puede tener como consecuencia un rendimiento menos que óptimo de las inversiones sino también poner en peligro a la Caja debido a pérdidas de ingresos considerables.
如不对各种投资方式和业务交易及运作过程中产生
多层面风险采用一体化
解决办法,这不仅可
达不到最佳
投资业绩,还可
由于损失大笔收入,危及养恤基金本身。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。