El mes próximo se celebrarán los comicios.
大下个月进。
El juez sometió el caso a una encuesta.
法官对此案进了调查。
Reunió a sus relaciones en una fiesta.
他邀集熟人进了一次欢聚.
Libraron una larga batalla contra el alfabetismo.
他们为扫盲进长期的斗争。
Se encuentra en la alternativa de ir o quedarse.
他必须在去留之间进。
La conversación se desarrolla en un clima cordial y amistoso.
谈在热烈友好的气氛中进.
Muchos amigos me han acompañado durante mi visita.
许多朋友们陪我进了参。
Ellos están planeando un peinado el puerto.
他们打算对港口进彻底搜查。
En la entrevista, los jefes de Estado hablaron de las relaciones entre sus países.
两国领导人就国家关系进。
Llevaremos hasta el fin la lucha contra el hegemonismo.
我们要把反对霸权的斗争进到底.
Hay que ordenar estas palabras por orden alfabético.
应该把这些词用字母排列方式进整理。
Varios creyentes se congregaron en la plaza para hacer una vigilia.
一群信徒聚集在广场进了一个仪式。
Tendrémos una aventura en un bosque frondoso.
我们要在一个茂密的森林进探险。
Aceptó el desafío que le proponía su rival para una partida de ajedrez.
他接受了对手的挑战进一局棋赛。
Hizo una crítica despiadada contra la violencia de las leyes.
他对违法现象进了尖锐的抨击。
Sostuvieron un enfrentamiento con un grupo de delincuentes.
他们和一群犯罪分子进了搏斗。
Estuvieron en animado coloquio hasta primeras horas de la madrugada.
他们热烈的谈话一直进到三更半夜。
La víctima tuvo que ser intervenida de urgencia.
那个受害者必须进紧急的手术 。
Necesito estar en mi territorio para componer.
我需要待在自己的领土上进创作。
Hizo un chequeo de su coche antes de emprender el viaje.
在开始旅之前他对车子进了检查。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ahora lo estaban refinando con sumo cuidado.
正在进行整体调试。
¿Qué significa ser crítico con la información?
什么叫对新闻进行评判呢？
Es una comparación de cantidad, lo que estamos diciendo aquí.
这里我们是在进行数量比较。
La última vez el partido duró cinco días.
上次比赛就进行五天时间。
Y también es donde serán las elecciones.
这里也是选举进行的会场。
En 2012 alrededor de medio millón de personas hicieron su ofrenda.
2012年约50万人进行。
Para hacer realidad el gran sueño es imperativo llevar a cabo una gran lucha.
实现伟梦想，必须进行伟。
Y, al igual que una transfusión de sangre, no intentes esto en casa.
就像数学一样，不能居家进行。
Por otro lado ponemos a esterilizar los botes con la tapa incluida.
同时我们对罐子及其盖子进行消毒。
Como ves, son unas cuantas operaciones que hay que realizar simultáneamente.
看，这是几个动作同时进行的结果。
Y nos podemos comparar a muchos otros niveles.
我们可以在许多其他层面上进行比较。
Llevaremos este show a la capital mundial del entretenimiento.
我们将会在这个娱乐之都进行表演。
Y esto lo hago con mis auriculares de Sony.
我戴着我的索尼耳机来进行。
Este es un ritual que se repite en cada corrida de toros.
这是每一场牛都会进行的仪式。
Estas preguntas se invitan a tener una conversación breve y rápida.
这些问题邀请对方进行简短而快速的对话。
Una vez que el lote está listo, se toma una muestra para evaluarlo.
批量生产完成后，将取样进行检测。
Es importante que respetes el orden de la bandera del Orgullo.
重点是要按照彩虹旗的颜色进行排列。
Mientras el conflicto bélico se desarrollaba. Para ese entonces, ya Borges era un adolescente.
战正在进行时，博尔赫斯进入青春期。
El último partido jugamos un alargue que no fue nada fácil.
上一场比赛我们进行加时赛，很难。
Al llegar a la cabaña se comunicó con ellos, ¿correcto?
它与孩子们进行交流，是吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
下个月进
。
报
。
谈在热烈友好的气氛中
。
。
五天时间。
。
梦想，必须
。
