有奖纠错
| 划词

Sin embargo, volviendo a las principales cuestiones, vemos que nos hemos quedado a la zaga en algunas a las que nos hemos comprometido firmemente.

然而,再谈谈一些主要问题,我们发现,我们在一些我们已作出非常问题上仍然滞后。

评价该例句:好评差评指正

Esas son palabras de peso, en mi opinión, por lo que me parece que la posición de los Estados Unidos es muy clara y firme.

理解是,那些指示都是些非常强硬话,而在我看来,美国立场是非常明确而且很

评价该例句:好评差评指正

Mi delegación también ha recibido instrucciones muy claras y firmes de nuestra capital, y con gusto examinaríamos los métodos de trabajo de la Comisión de Desarme, pero no como tercer tema.

我国代表团也来自我国首都非常明确、非常指示。 我们非常乐于讨论裁军审议委员会工作方法,但不是作为第三个项目讨论。

评价该例句:好评差评指正

Sr. Jessen-Petersen (habla en inglés): Ante todo, permítaseme agradecer a los miembros del Consejo de Seguridad sus observaciones y sus firmes declaraciones de apoyo al proceso en marcha en Kosovo y en la región.

耶森·彼得森先生(以英语发言):让我首先感谢安全理事会成员所发表看法和他们对科索沃和这个区域中正在进行进程表达非常支持。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


情调, 情同手足, 情投意合, 情形, 情绪, 情绪不好的, 情绪低落, 情义, 情谊, 情意,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西班牙语听力教程2

De pronto, un joven de unos 16 años avanzó muy decidido con su honda en la mano.

就在这时,一名16岁少年手持弹弓地上前。

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

En sus entrevistas era muy enfático en decir que leer y escribir era lo que más le gustaba hacer en la vida.

在接受采访时,他地说,阅读和写作是他一生中喜欢做事情。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Seguir una dieta es dificilísimo, se requiere mucha fuerza de voluntad y desafortunadamente no tenemos tanta y a veces se nos acaba.

持节食是困难,这需要很强大意志力,不幸是,我们,有时我们会耗尽意志。

评价该例句:好评差评指正
西班牙莱昂诺尔公主演讲精选

Lo recibo con respeto y con la certeza de que, como lo sintió mi padre hace casi 40 años, significan algo muy importante, el compromiso que adquiero, que me guía y me guiará siempre para ser merecedora de estos reconocimientos.

我怀着敬意和接受这些荣誉,正如我父亲近40年前所感受到样,这些荣誉意味着重要东西,是我所承担承诺,这将一直指导我,使我无愧于这些认可。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


晴天霹雳, 氰化物, , , 顷刻, , 请安, 请便, 请多指教, 请翻页,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接