Hay también otras operaciones de tratamiento previo, que pueden utilizarse.
还可采用其他预处理操作办法。
Algunos tratamientos previos conexos, como el tratamiento previo alcalino de condensadores y la extracción por solventes entrañan riesgos significativos de incendio y explosión, aunque éstos pueden reducirse al mínimo si se toman las debidas precauciones.
些与预处理工艺有关的办法，诸如变容器和溶剂提取等预处理办法，都会具有很高的火灾和爆炸风险，但通过采用适宜的防范措施可尽最大限度减少这些风险。
Las consideraciones relativas a la eliminación ambientalmente racional de los desechos consistentes en COP, que los contengan o estén contaminados con ellos expuestas en estas directrices incluyen el tratamiento previo dada su posible importancia para determinar el método de eliminación.
在这些准则中论述的、涉及对由持久性有机污染
构成、含有此类污染
受其污染的废实行无害环境管理的各种考量包括预处理方法，因为其可能会在确定对之采用何种处置方法时具有重要性。
Las operaciones de tratamiento previo antes de la eliminación de conformidad con las subsecciones 2 y 3, deberían realizarse únicamente cuando los COP que se encuentren aislados de los desechos durante el tratamiento previo se eliminen seguidamente de conformidad con la subsección 2.
在
行处置之前依照以上第2和第3小节所介绍的那样行的预处理操作，指应在以下条件下才能行：即在预处理分阶段从所涉废中分离出来的持久性有机污染随后根据以上第2小节中所介绍的办法加以处置。
En la sección IV G de las directrices técnicas generales, se estipulan los métodos que cabe considerar que constituyen eliminación ambientalmente racional de desechos consistentes en contaminantes orgánicos persistentes, que los contengan o estén contaminados por éstos, incluidos los métodos de tratamiento previo, los métodos de destrucción y transformación irreversible, otros métodos de eliminación que se han de utilizar cuando la destrucción o transformación irreversible no representen la opción preferente desde el punto de vista ambiental y otros métodos de eliminación que se han de utilizar cuando el contenido de contaminantes orgánicos persistentes sea bajo.
可被视为对由持久性有机污染构成、含有此种质受其污染的废料行环境无害处理的方法载于一般技术准则的第四G节，包括预处理方法、销毁和永久质变方法、当销毁永久销毁质变并不是环境上可取的方法时所采用的其他处置方法以及在持久性有机污染含量低的情况下采用的其他处置方法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
发生爆炸反应。
