Llevan flores a sus tumbas, y suelen rezar alguna oración por sus almas.

人们会带，为亡灵祈祷。

En la puerta hay una escultura de un perro cubierto con flores.

门口有一只用覆盖的狗雕塑。

Néstor fue a visitarla con un gran ramo de flores.

奈斯托尔手捧大束去看望她。

Aquí están el pastel y las flores que le obsequia nuestro gerente general.

这是我们总经理送给您的蛋糕和。

No quiero malas noticias, porque hoy es el día del festival de Flores.

我不想听坏消息，因为今天是节！

Lo siento, Nina. Ferdinand no puede venir al festival este año.

对不起，妮娜，费迪南今年不能去节了。

Las calles cercanas a Palacio y a la Casa Presidencial se veían alfombradas de flores.

总统府和总统官邸附的街道铺满了。

Blanca como la espuma era y semejante a una flor flotaba sobre las olas.

它跟浪头一样的白，飘在波涛面活像是一朵。

Como puedes ver, los pasos suelen estar adornados con velas y flores.

正如你所看到的，那些道路由蜡烛和一路伴随。

Los pasos son estructuras con adornos, flores y una escultura de Jesús o la Virgen.

耶稣受难像有装饰、和耶稣或圣母的雕像。

El salón daba a un jardín lleno de flores, amplio, multicolor.

客厅面向一座五彩缤纷的大园，里面种满了各式各样的。

Su piel se volvió grisácea como una flor del árbol de Judas, y se estremeció.

她的脸一下子就变成了灰色，像的一样，并颤抖起来。

La primavera es un tiempo maravilloso para visitar Córdoba ya que la ciudad está inundada de flores.

春天是踏访科尔多瓦的最佳时节，因为此时的科尔多瓦被装点。

Primero llegó Carlos con un ramo de flores. Y luego Andrés, con otro regalo.

卡洛斯先到了，他带着一束。然后安德烈也到了，他带着另一份礼物。

La niña recogió las flores, se dirigió a la baranda arrastrando los zapatos y observó atentamente a su madre.

小姑娘拿起，趿拉着鞋走到栏杆前，两眼凝视着妈妈。

Hades, el dios del inframundo, ve a Perséfone, hija de Zeus y de Deméter en el campo, recolectando flores.

冥界之神哈迪斯，看到宙斯和德墨忒尔的女儿珀耳塞福涅正在田野里采摘。

Todos llevaron flores al punto donde fue atropellada la que, para muchos, era una joven promesa del ciclismo español.

他们都带来了， 以至于对许多人来说，西班牙自行车运动的年轻承诺破灭了。

La visión de los carritos de flores que pasan por la calle me daba ganas de llorar.

望着满载穿越街道而去的车辆，我会流泪。

Muchos se han acercado a traer flores y poner a punto las tumbas.

许多人前来带来并准备坟墓。

Ellas comen plantas verdes, frutas y hasta flores.

他们吃绿色植物、水果甚至。