« Pour sûr ! ça dépend des caractères ! »

“当然咯，这得看她们的品格！”

Eh bien, ça dépend des versions !

好吧，这取不同的版本！

Et ça dépend aussi de vos possibilités.

还取们的可能性。

Est-ce que ça dépend du changement climatique ?

这是否取环境的变化？

Je ne sais pas, 40, 50 €, ça dépend.

不知道，四五十欧元，看情况。

La vie est injuste mais ça dépend pour qui.

生活并不公平 但也看对谁。

Et les violences conjugales, ça dépend du même mécanisme.

家庭暴力取相同的机制。

Il y a différents moyens, ça dépend des personnes.

方法各种各样，这要看。

Pour le reste, ça dépend vraiment de tes objectifs.

至程，这取的目标。

Eh bien, ça dépend des prix.

恩，这得看看价格。

Les deux, ça dépend du contexte.

两者都取上下文。

Et ensuite, ça dépend de ce que je veux faire.

然后，这取我想做什么。

Cependant, ça dépend aussi des régions.

然而，这也取地区。

30-40 minutes ça dépend, à feu doux bien sûr.

30-40 分钟，依情况而定，当然是要小火烹饪。

La dernière crème que je prends, ça dépend des jours.

我用的最后一种乳霜，取天气。

Alors là, ça dépend de l'excédent.

那这取超出多少。

Alors, ça dépend des gens, bien sûr.

这当然取个人。

Bon, ça dépend des gens. Ils sont quand même rudement forts.

这还是取人啦。不过猫真的很聪明很强。

Je pense que ça dépend quand même quand vous y allez aussi.

我觉得也和们什么时候去有关系吧。

Eh ben, ça dépend des méthodes de calcul, mais aussi des périodes étudiées.

嗯， 这取计算方法，也取研究的时期。