Vous êtes vraiment une équipe au top.

的是顶尖的。

J'en ai qui le font dans l’équipe.

我的团队中有一部分人也在跑。

Pour ce poste, il faut savoir travailler en équipe, mais aussi être autonome et responsable.

关于这份工作，要懂得团队合作，同时还要有自主性以及责任感。

On ne va pas changer une équipe qui gagne.

我们不会改变一个胜利的工作。

Enfin, la capacité à travailler en équipe est primordiale !

最后，团队合作能力是首要的！

Pour parvenir à cet exploit, Shackleton prépara deux équipes.

为了实现这一壮举，沙尔顿准备了两支队伍。

Donc merci à Veolia et à toutes ses équipes !

感谢威立雅及其所有团队！

Ce sont eux qui équipent très souvent nos ordinateurs aujourd'hui.

它们经常装备如今的计算机。

Ce jeu de ballon rituel est pratiqué par deux équipes.

这个惯常的打球游戏由两支球队进行。

On dirait une équipe de nettoyeurs professionnels, on est assortis.

就像一个专业的清洁团队，我们搭配了衣服。

Je te veux dans l'équipe, tu as une univers !

我想要加入我的队伍，有自己的风格！

Dans des passages aussi dangereux, il faut avancer en équipe.

在这种危险的段，必须以团队形式前进。

Donc merci à toute l'équipe qui a bossée là dessus.

感谢为此付出努力的团队。

Il nous l'a assuré, il ne changera pas d'équipe.

他向我们保证，他不会跑路。

Mais j'ai une bonne équipe qui me suit derrière moi.

但我身边有一支优秀的团队支持我。

C'est sérieux, je te le dis à même mon équipe.

的，我对我自己的团队都这么说。

On essaie de faire notre travail avec notre équipe au mieux.

我们尽力与我们的团队一起完成我们的工作。

Autrement dit l'équipe de France perdait la moitié de ses matchs.

换句话说，法队一半比赛都输了。

Le nombre de Coupes d’Europe gagnées par son équipe de foot ?

足球队赢得欧洲杯的次数？

Les quatre individus venus interroger Wang Miao formaient une bien curieuse équipe.

汪淼觉得，来找他的这四个人是一个奇怪的组合。