有奖纠错
| 划词

Des tableaux accompagnent certains dossiers et rendent ainsi leur appréhension plus évidente.

有些单元更有图表配合说明,使学生一目了然。

评价该例句:好评差评指正

Un amour évident peut cacher une haine refoulée.

爱情能够掩饰压抑仇恨。

评价该例句:好评差评指正

Entreprise de média Internet a un avantage évident.

公司在网络媒体方明显优势

评价该例句:好评差评指正

Il est évident que ce sont les fourgons postals.

明显这些是邮政运输车厢。

评价该例句:好评差评指正

C'est un fait évident aux yeux de tous.

这在大家看来是很明显事。

评价该例句:好评差评指正

Zhenjiang en ville au marché de fonctionner dans un évident avantage.

在扬中市市场经营中有明显优势。

评价该例句:好评差评指正

L'avantage par rapport aux biocarburants de première génération est évident.

同第一代生态燃料相比,它优势是显而易见

评价该例句:好评差评指正

Dans tous ces cas, la réponse est évidente.

在所有这些情况下,答案都是不言自明

评价该例句:好评差评指正

Cette nécessité est plus évidente aujourd'hui que jamais.

对这一需求今天比以往任何时候都更加明显。

评价该例句:好评差评指正

Nos réussites en la matière sont parfaitement évidentes.

我们在这方成就是引人瞩目

评价该例句:好评差评指正

La raison qui sous-tend ce principe est assez évidente.

这项原则基本道理是相当明显

评价该例句:好评差评指正

Les difficultés de la phase III sont déjà évidentes.

第三阶段部署工作中困难现在已经很明显了。

评价该例句:好评差评指正

Ce phénomène est particulièrement évident en Afrique de l'Ouest.

这种现象在西非洲尤其明显

评价该例句:好评差评指正

Les conséquences pour toute activité de formation en sont évidentes.

对于任何培训工作影响是显而易见

评价该例句:好评差评指正

Certaines choses sont peut-être évidentes, mais méritent d'être redites.

某些事情可能很明显,但是仍需要重复。

评价该例句:好评差评指正

Il était évident qu'on ne pouvait compter sur l'assoupissement des gardes.

显然,要等卫兵睡觉是没指望了。

评价该例句:好评差评指正

Il s'agit là d'une règle de non-prolifération assez évidente.

这是一项很明确不扩散准则

评价该例句:好评差评指正

Je crois que c'est évident si nous regardons le passé.

如果回顾过去,我想答案是明确

评价该例句:好评差评指正

Nous trouverons peut-être tous la réponse à ces questions assez évidente.

我们大家都会认为,这些问题答案是显而易见

评价该例句:好评差评指正

La question de l'alimentation en est un exemple particulièrement évident.

这在粮食问题上最为明显。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


出嫁, 出尖, 出将入相, 出街, 出界, 出借, 出借书籍, 出警, 出境, 出境签证,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

包法利夫人 Madame Bovary

L’effet doit cesser, dit Homais ; c’est évident.

“症状也许消失,”奥默说,“这是不消说。”

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Voici dix des signes les plus évidents.

以下是十个最明显表现

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Ce n'est pas si évident que ça.

确实不是很容易

评价该例句:好评差评指正
历史人文

C'est dans sa destinée la plus évidente.

这是最显而易见

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Mais il y a aussi des mots moins évidents.

也有一些并不明显词语

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Donc, pour moi, c'est évident, Emmanuel Macron sera le président.

所以,对我来说,很明显埃马纽埃尔-马克龙将成总统。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Je ne pose plus la question parce que c'est évident.

我不再这个,因这是显而易见

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

On répond à une question en montrant que la réponse est évidente.

我们回答一个答案显然

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Même pour moi, parfois, ce n'était pas toujours évident à comprendre.

使对我来说,有时候也不容易理解。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

C'est l'un des signes les plus évidents d'un menteur.

这是骗子最明显表现之一。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Pas de signature. Néanmoins il était évident que la lettre venait de milady.

落款没有签名,然而很明显,这封信来自米拉迪。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Et je voudrais vous donner une astuce qui est simple et qui est super évidente.

我想给你们一个简单而明显技巧

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Pas nécessairement par un renard, mais j'avais peur qu'il meure, c'est évident !

“唔,不一定是被狐狸啊,”拉文德说,泪光莹莹地抬头看着赫敏,“但我显然担心它会死。是不是?”

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Et si on compare des mots français à d'autres langues, c'est encore plus évident.

如果我们将法语单词和其他语言单词进行比照,这就更明显

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Tu vas voir, c'est vraiment évident.

当你仔细观察时,答案这就很明显

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Dans la majorité des cas, la séparation, c'était évident, ne devait cesser qu'avec l'épidémie.

在大多数情况下,分离只能和瘟疫同时结束,这是显而易见

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

Banane, huître, merguez, c'est quand même pas évident.

香蕉、牡蛎、香肠,这可不简单

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Il faut rester concentré à chaque fois, c'est pas évident.

你必须每次都保持专注,这并不容易

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille精选

Daniel : C’est évident, tu es hypoglycémique.

明显你也低血糖。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Vous voyez la différence ? Bien sûr elle est évidente.

你能看出区别吗?当然很明显

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


出类拔萃的事物, 出冷汗, 出力, 出列, 出猎, 出林(狩猎), 出赁, 出溜, 出笼, 出炉,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接