有奖纠错
| 划词

Il m'a mis son doigt dans l'œil.

手指戳到了我

评价该例句:好评差评指正

Il me fixait d'un œil narquois.

他用讥讽盯着我。

评价该例句:好评差评指正

Je t'ai à l'œil.

我可盯着你呢。

评价该例句:好评差评指正

Elle a juste jeté un coup d'œil.

她瞥了

评价该例句:好评差评指正

Les tuniques vasculaires font partie d'un œil.

血管膜是组成

评价该例句:好评差评指正

Certaines étoiles sont invisibles à l'œil nu.

某些星星是肉

评价该例句:好评差评指正

Il évaluait d'un œil expert les oeuvres d'art.

他用行家对艺术品作出估价。

评价该例句:好评差评指正

C’est aussi la main de Fatma qui enlève le mauvais œil.

也表示能遮挡邪恶之Fatma(穆斯林女人)之手。

评价该例句:好评差评指正

Je vois mal de cet œil.

我这只睛看清楚。

评价该例句:好评差评指正

Ces perles n'ont pas bel œil.

这些珍珠没有光泽。

评价该例句:好评差评指正

Un œil militant certes, mais pas dupe.

当然他是战斗,但当受骗。

评价该例句:好评差评指正

Il a reçu une escarbille dans l'œil.

里吹进粒煤屑

评价该例句:好评差评指正

Ton œil mystérieux, — est-il bleu, gris ou vert ?

奇异--是蓝色,灰色,抑或是绿色?

评价该例句:好评差评指正

Ses soucis ont disparu en un clin d'œil.

刹那间他忧虑都消失了

评价该例句:好评差评指正

Il a une grande sûreté de coup d'œil.

光准得很。

评价该例句:好评差评指正

Les travaux de construction progressent à vue d'œil.

看着这建筑工程在日益进展。

评价该例句:好评差评指正

Un clignement d'œil discret l'avertit que j'avais compris.

个机敏色告诉他我会意了。

评价该例句:好评差评指正

Plus tard, Lynn HARY la remplace devant l’œil infatigable des jurys.

会儿。Lynn HARY在评委知疲倦耳朵前替代了她。

评价该例句:好评差评指正

On peut voir son grand œil bleu s'anime sous la paupière .

人们看到她蓝色睑下顾盼流连。

评价该例句:好评差评指正

Son œil de lynx débusque la faille dans les dossiers les plus touffus.

他那双锐利能从最难以清晰辨认文件中找到问题。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


地方当局, 地方道路, 地方的, 地方电话网, 地方分权, 地方分权的, 地方分权论者, 地方港, 地方行政的预算, 地方化,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 词汇表达篇

– Il a un œil au beurre noir.

眼睛青了。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Quoi, déjà ! dit Julien en ouvrant un œil hagard.

“怎么,时候已经到了!”于连睁开惊恐的眼睛

评价该例句:好评差评指正
海底 Vingt mille lieues sous les mers

On voyait, à la vitre, leur gueule énorme pavée de dents, leur œil formidable.

在玻璃上,我们到它们的排列着牙齿的大嘴,它们的可怕的眼睛

评价该例句:好评差评指正
夏尔·佩罗童话集

Par hasard il mit l'œil au trou de la serrure.

出于好奇心,王子透过钥匙孔,朝面张望。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

À partir de couleurs complémentaires, il obtient des associations qui surprennent l'œil.

除了丰富的颜色,还有让人眼前亮的搭配。

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

Alors la perforation d’un œil, en 1812, c’était quasiment la perte de l’œil.

因为,在1812年戳到了眼睛,从之后他失只眼睛。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Une lueur traversa son œil vitreux.

点微光透过她那双昏暗的眼睛

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

Sa mèche couvre presque son œil droit.

他的缕发绺几乎完全遮住了他的右眼。

评价该例句:好评差评指正
法语迪士尼

Remonte ta machoir, t'as l’œil hagard !

快收起你的下巴,你的眼睛告诉我你很惊恐!

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Jetez un œil et rejoignez-nous avant dimanche.

你们下吧,周日之前加入我们哦。

评价该例句:好评差评指正
法语生存手册

Et gardez toujours un œil sur leurs traces.

并时刻注意它们的足迹。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Bon il avait une petite poussière dans l'œil.

好吧,他的眼睛进了点灰尘

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Et sans pour autant vous le mettre dans l’œil.

但是不要遮挡住眼睛

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Mais impossible de les voir à l'œil nu.

但肉眼是不到它们的。

评价该例句:好评差评指正
历史人文

Il ouvre l'œil sur de nouvelles opportunités intéressantes.

到崭新的、有趣的机遇。

评价该例句:好评差评指正
国家地理

J'ai vraiment intérêt à ouvrir l'œil ici.

在这我真的要保持警惕。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Il faut se nourrir l'œil pour devenir un artiste.

你必须培养你的眼睛才能成为名艺术家。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说中级

Je n'ai pas fermé l'œil de la nuit.

晚上都没睡着。

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

Dis, Didou, je peux lui faire son œil? Bien sûr, Yoko.

Didou,我能画它的眼睛当然了,Yoko。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Plus l’objet est proche de votre œil, plus l’effet est important.

物体离你的眼睛越近效果就越大。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


地利, 地沥青, 地沥青板, 地沥青胶结料, 地沥青路面, 地沥青砂浆, 地沥青砂胶加热器, 地沥青毡, 地沥青砖, 地栗,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接