Je suis dans l'expectative de la prochaine fois.
期待。 期待登顶。
Je ferai mieux la prochaine fois.
要干得更好。
Le rapport périodique suivant présentera leurs conclusions.
报告将说明其工作成果。
Là encore, les conclusions de cette étude devront figurer dans le prochain rapport.
调查结果应该写入报告。
Des informations plus amples seront fournies dans le prochain rapport.
在报告中将提步资料。
Nous espérons que cela sera possible lors du prochain examen.
们希望审查时能够达成共识。
Le rapport périodique suivant rendra pleinement compte des mesures prises.
定期报告将全面介绍行动的情况。
La prochaine réunion du Quatuor pourrait en fournir le cadre.
四方会谈可能会为此提个机会。
La prochaine session aura lieu le 1er juin.
对话将在6月1日举行。
La prochaine session de ce dialogue aura lieu le 2 mars.
对话将于3月2日举行。
Le cas échéant, elle seront certainement intégrées dans le prochain rapport.
如果有的话，肯定会列入报告。
Il était prévenu que la prochaine fois ce serait une bombe.
该团体警告说将是枚炸弹。
L'information devrait être reprise dans le prochain rapport.
这些信息应包含在的报告中。
La prochaine session aura lieu le 28 avril.
对话将在4月28日举行。
Le prochain rapport devra présenter davantage de données comparatives.
报告应包括更多的可比数据。
La prochaine est prévue, sous toute réserve, pour le 11 juin.
会晤初步定于6月11日举行。
La Présidente arrêterait les date et lieu de la prochaine réunion.
会议的日期和地点由主席确定。
Il s'agit d'une question qu'il a l'intention de suivre au cours de sa prochaine mission.
他打算在访问期间追踪这问题。
Elle espère que le prochain rapport contiendra des éléments à ce sujet.
她希望报告能提这些方面的资料。
Décision concernant notamment les dates et le lieu de la prochaine réunion.
关于会议的决定，包括日期和地点。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et puis, je vous donne rendez-vous pour la prochaine.
然后，我们下一次再见呀。
Ça sera pour la prochaine fois !
只能等下一次了！
Le prochain blackout n'est pas prévu pour demain.
下一次停电发生在明天。
La prochaine session aura lieu jeudi.
下一次议将在星期四举行。
Je pense que mon prochain webinaire sera encore meilleur.
我想，下一次网络研更加好的。
La prochaine dépression pourrait donc s'appeler Marie-Antoinette ou Jean-Paul.
因此，下一次低压可以被称为玛·安托瓦内特或让·保罗。
Eh bien allons-y, prochain transit de Vénus… Oh non, décembre 2117 !
好了，下一次金星凌日出现..，2117年12月！
Du coup comment ça s'annonce les prochaines élections de 1852 ?
那么1852年的下一次选举是什么样子呢？
La prochaine commission est dans deux mois, il se trouve que je suis membre du jury.
下一次委员是在2个月后，我恰好是陪审团成员。
Si vous voulez survivre à votre prochain voyage en Afrique, vous avez sûrement quelques questions en tête maintenant.
如果您想在下一次非洲之行中生存下来，现在可能有一些问题。
Tu peux compter tes points et lors de la prochaine vidéo tu pourras essayer de faire plus de points.
你可以数一下分数在下一次视频里你试着得到更多分。
Je n'ai pas osé filmer, parce que c'était ma première leçon, donc voilà, peut-être la prochaine fois je filmerai.
我没敢拍，因为这是我的第一堂课，所以，也许下一次我拍。
Et bien, est-ce que vous attendez? Recommencez?
您等下？再试一次？
Et moi je milite pour que justement les prochaines révoltes les prochains coups de colère.
我正在争取下一次反抗成为下一次愤怒的爆发。
Pour une prochaine fois aussi, d'ailleurs, les dragons de Chine, d'Inde ou du Vietnam, on pourrait le faire !
顺便说一下，下一次，我们可以讲讲中国、印度或越南的龙，我一定讲的！
Le prochain rendez-vous est justement à Paris.
下一次约恰恰是在巴黎。
La Moldavie pourrait accueillir la prochaine conférence.
摩尔多瓦可以主办下一次议。
La prochaine fois qu'il se présentera devant un tribunal, ce sera le 4 juin prochain.
他下一次出庭是6月4日。
Les prochaines auditions auront lieu ce samedi.
下一次听证将于本周六举行。
Puis il faut planifier son prochain chargement.
然后你必须计划你的下一次负载。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。 期待登顶。
同 
要干得更好。
间
发生在明天。
·安托瓦内特或让·保罗。
..
恰恰是在巴黎。
