有奖纠错
| 划词

Le chien est au-dessous du parapluie.

狗在雨伞

评价该例句:好评差评指正

Les assiettes qui sont au-dessus, au dessous.

放在上面,.

评价该例句:好评差评指正

Que signifie la répétition des verbes dans les phrases suivantes ?

动词重叠表示哪一种义?

评价该例句:好评差评指正

Leurs yeux ne pouvaient percer l'épais brouillard qui s'amoncelait sous la nacelle.

他们目光没法透过吊篮浓雾。

评价该例句:好评差评指正

Complétez le dialogue .Puis ,jouez le dialogue avec votre voisin(e) .

补充对话,然后与你同桌一起表演。

评价该例句:好评差评指正

Si vous n'êtes pas avec un groupe, employez svp la forme ci-dessous.

如果你不与任何团体,请使用表格。

评价该例句:好评差评指正

A quoi sert le conditionnel passé ? Voilà quatre utilisations principales.

过去条件式用来什么? 看看四个例.

评价该例句:好评差评指正

Le schéma ci-dessous vous expliquera mieux la réalisation qu'un long discours rébarbatif.

图表会解释更好地认识到, 长篇大论禁止。

评价该例句:好评差评指正

Voyez-vous les gens, là-bas, grouiller sous les lampadaires ?

你看到那些人了么,那些,路灯那一群?

评价该例句:好评差评指正

Voyez-vous, monsieur le curé, répond le vieil homme, je me tiens le raisonnement suivant.

“神父先生,您瞧,我不去教堂是出于原因。

评价该例句:好评差评指正

Le verbe « prendre », en français, peut avoir toutes sortes de significations. Voyons ça.

这个法语动词有各种各思。看看一些例吧。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, on peut aussi placer l’adverbe avant l’infinitif. Cela peut se faire pour plusieurs raisons.

不过,把副词放在动词前面也可以. 例如三个例.

评价该例句:好评差评指正

Les laboratoires concernés figurent dans le tableau.

这些实验室列于表。

评价该例句:好评差评指正

Ces renseignements figurent à l'annexe I du présent document.

附件一再次列出这一资料。

评价该例句:好评差评指正

Un chemin bizarre, autour duquel les maisons et les arbre sont en bas.

一条奇怪路周围树和房都在视平线以,像地

评价该例句:好评差评指正

Mais, certains évènements viennent nous prouver le contraire.

问题并不支持这一猜测。

评价该例句:好评差评指正

On trouvera dans l'encadré ci-après un résumé de ces principes directeurs et problèmes.

方框总结了指导原则和挑战。

评价该例句:好评差评指正

Certaines des capacités à renforcer sont décrites ci-après.

章节阐述了其中一些关键能力。

评价该例句:好评差评指正

Les exemples ci-après illustrent certaines situations types.

说明了通常遇到一些情况。

评价该例句:好评差评指正

On donne des précisions sur certains d'entre eux dans les paragraphes qui suivent.

段落中详细介绍其中一些方案。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Mamersopsidae, Mamert, mamètre, Mamey, Mamiania, mamie, m'amie, mamilaire, mamillaire, mamille,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 词汇表达篇

Jette un coup d’œil, je laisse tous les liens sous la vidéo.

忘了瞄一眼视频链接。

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Les dents du bas, là, à l'intérieur.

牙齿,那里,里

评价该例句:好评差评指正
法语交际口语渐进初级

Je prends les assiettes qui sont au-dessous ?

把它们那些盘子拿出来?

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

En attendant je vais venir déposer la salade, sur la partie basse du burger.

同时那片包放点生菜。

评价该例句:好评差评指正
心理健科普

Partage tes expériences dans les commentaires ci-dessous.

请在评论中分享你经历。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Ils observaient la planète d'en dessous avec un regard mystérieux.

它们都看着行星,目光似乎很诡异。

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Mon t-shirt est disponible dans ma boutique juste avant les commentaires en-dessous de cette vidéo.

T恤在商店里有售,就在这个视频评论

评价该例句:好评差评指正
心理健科普

Fais-le nous savoir dans les commentaires ci-dessous.

请在评论中告诉们。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

On découvre le serpent dans un compartiment situé sous le poste de pilotage.

人们在驾驶员位置小间里发现了那条蛇。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

On va aller voir en dessous. Oh là là, Ah ! c'est merveilleux.

看看情况。哦。啊!那真是太好了。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Vous voyez, les habitations en bas, ça fait déjà une belle trotte.

你们看,那房子,们已经走了很久了。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Elle a installé son élevage sous sa maison dans ces bacs de béton.

她把她育种箱安装在房子这些混凝土罐子里。

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(下)

Votre bonne humeur revient aussitôt et vous poursuivez votre chemin avec plus d’entrain.

然后好心情又会马上回来,接着赶路就更有活力。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

On les avait mis par précaution dans l'étage d'en bas.

为了谨慎起见,人们把这两个人安置在一层楼上。

评价该例句:好评差评指正
心理健科普

Fais-nous part de tes expériences dans les commentaires ci-dessous.

请在评论中分享你经历。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

D'importantes poches de ce gaz se trouvent dans le sous-sol, à l'aplomb du triangle.

三角形土地中存在着大量这种气体。

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Écoutez Jérôme et Marion et, dans la liste, retrouvez les mots que Marion cite.

听热雷和马雷对话,然后在列表中,标记出马雷说词。

评价该例句:好评差评指正
心理健科普

Comme d'habitude, toutes les références utilisées se trouvent dans la description ci-dessous.

与往常一样,所有使用参考文献都可以在描述处中找到。

评价该例句:好评差评指正
法语交际口语渐进初级

Non, celle qui est dans le placard du bas !

不是,是在壁橱那块。

评价该例句:好评差评指正
心理健科普

Fais-nous en part dans les commentaires ci-dessous.

请在评论中告诉们。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


manaccanite, Manacus, manade, management, manager, managérat, managérial, managua, manama, manandonite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接