1.L'injection a été faite dans une artère, donc la lèvre est nécrosée.

- 注射到脉中，因此嘴唇坏死。机翻

2.Dans l'une des artères principales, un secouriste filme ces images.

在其中一条主要脉中，救援员拍摄了这些图像。机翻

3.Les anticoagulants sont notamment utile face aux maladies cardiovasculaires, lorsqu'on cherche à éviter qu'un caillot ne se forme dans les artères par exemple.

抗剂对心血管疾病特别有用，例如，试图防止脉中形成。

4.Il sentait le grognement de chat endormi de ses reins, sentait l'éclair chatoyant de sa vésicule, sentait le bourdonnement de son sang dans ses artères.

他感觉到一只睡着的猫从他的腰间发出咆哮，感觉到他胆囊闪闪发光的闪电，感觉到他的血液在他的脉中嗡嗡作响。机翻

5.Le vent des Caraïbes entra par les fenêtres en même temps que le tapage des oiseaux, et Fermina Daza sentit dans ses artères le battement désordonné de son libre arbitre.

加勒比海的风和鸟儿的喧嚣从窗户吹进来，费尔米娜·达扎感觉到她的自由意志在她的脉中被无序地跳。机翻

6.Ca va éviter qu'il y ait des plaquettes qui s'agglomèrent dans les vaisseaux, dans les artères, et donc ça éviter embolies pulmonaires et tout ce genre de problèmes qui peuvent en découler.

它将防止血小板在血管中聚集在一起，在脉中，因此它将避免肺栓塞和所有这些可能导致的问题。机翻