La poésie peut produire un effet magique.
诗歌够产生神奇的效果。
La connaissance se fait dans la pratique.
认识产生于实践。
C’est justement la distance qui crée la beauté.
因为距产生美。
La violence conjugale a des conséquences importantes pour les victimes ainsi que pour leurs enfants.
。夫妻暴力不仅会对受害者产生重大影响，也会对孩子产生重大影响。
C'est seulement la lumière fait apparaître les ténèbres.
只有光明会产生黑暗。
La guerre est née d'un conflit d'intérêts.
利益冲突产生了战争。
La soie est une fibre d'origine animale.
丝源于动物产生的纤维。
Les inquiétudes lui rampaient au fond du cœur.
他中不由得产生了不安。
?a signifiait que la révolte engendrait une nouvelle pensée.
这意味着造反产生新思想。
Cette idée commence à germer dans les esprits.
这种想法开始在人们头脑中产生。
Dans le même temps avoir une forte pénétration des ions négatifs.
同时产生高渗透力的负子。
La rencontre d'un courant et d'un contre-courant produit des tourbillons.
一股激流和一股逆流相遇会产生旋。
Il faut éviter qu'on ne se méprenne sur ces mots.
防止别人对这些话产生误解。
En mai, la glace fond, produisant les bruits assourdissants.
今年五月，冰融化，产生巨大声响。
Il m'est venu dans la pensée que je devrai participer à cette réunion.
我产生了参加这个会议的念头。
Le bénévolat lui procure de grandes satisfactions.
志愿服务让她产生强烈的满足感。
10 - La sobriété est une hallucination due au manque d'alcool.
节制是一种由于缺少酒所产生的幻觉。
Les entreprises ont une boîte de vitesses est le partenaire idéal.
是变速箱产生企业的理想合作者。
Quoi qu’il arrive , je te quitte pas!
岂论产生什么事，我都决不摆脱你！
Mais ils ont rarement quelque chose peut produire désagréable.
而且很少有什么事情让两人产生不快。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Celles faites par notre Youki et celles de la balle.
Youki产生的污点，还有小球产生的污点。
Et c'est facile de créer une explosion.
产生爆炸很简单。
Le produit fini porte de jolies traits variés.
产生变化多样的色纹。
Cela peut se produire sous différentes formes.
这能通过不同方式产生。
Ça permet d'avoir une petite vapeur, une petite humidité dans le four.
产生一点水汽和湿。
Ou faire de l'électricité ! Présidente des États Unis.
或者让电产生！做统。
Le carcinome lobulaire se forme dans les lobules.
小叶会产生小叶癌。
Mais pourquoi cette aigreur pour les autres poissons .
但如果不对鱼钩产生恐惧。
Ce sont des bactéries qui produisent naturellement du plastique.
这些细菌会自然产生塑料。
Dans un premier temps, la fabrication des anticorps.
首先，是抗体的产生。
Alors encore une fois, ça pose des problèmes par rapport à comment ça s'écrit.
还是写法上会产生问题。
La façon de les formuler peut influencer les réponses.
它们的表述方式会对回答产生影响。
Discordance donc entre les deux sexes dès avant le mariage.
两性婚前就产生了不协调。
Utilisez du charbon épuré pour éviter les émanations toxiques.
使用洁净煤避免产生有毒物质。
Les villes aussi ont changé avec la clim.
城市也随着空调产生了变化。
Mais aussi d'avoir un ascendant psychologique sur les gens.
而且还会对人产生心理影响。
Donc ça aussi, ça peut poser des problèmes.
所以这也会产生一些问题。
L'agriculture produit aussi du méthane et du protoxyde d'azote.
农业还会产生甲烷和一氧化二氮。
L'objectif reste tout de même de produire moins de déchets.
目标仍然是减少垃圾的产生。
Et de là est née une amitié profonde.
由此我们产生了深厚的友谊。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
够产生神奇的效果。
中不由得
。
防止别人对这些话
。
统。
最热
小叶会
