Vous avez quinze heures de cours, du lundi au vendredi.

周一到周五，您有15小时的课。

De Beaumont-Hamel à la crête de Vimy, de Dieppe à Juno – nous n’oublierons pas.

博蒙阿梅尔到到，迪耶普到朱诺-我们不会忘记。

De la Corée à Suez, de Chypre à Kandahar – nous n’oublierons pas.

朝鲜到苏伊士，塞浦路斯到坎大哈-我们不会忘记。

Sedna pleurait et gémissait du matin au soir.

Sedna早哭到晚，早抱到晚。

Depuis l’été 2014, il est ainsi passé de 90€ à 50€.

2014年夏起，该价格90欧变到50欧。

On est passé de Chanel à LV.

香奈儿到路易威登。

Est-ce que vous n’avez rien mangé depuis hier ?

“昨天到现在没有吃过东西吗？”

On va les classer de la moins mauvaise vers la plus mauvaise.

我们最好到最差进行排名。

De la chaîne de montage vers la décharge des débris.

线到垃圾场。

On passe facilement de Dalida aux Poppys, Police aussi.

Dalida到Poppys，再到Police。

Elle a des cours du lundi au vendredi.

周一到周五她有课。

Moi, c'est le matin que j'ai cours, de huit heures à midi.

我早上有课，八点到中午。

Non. De Paris à Rome en autocar.

不是！巴黎到罗马乘汽车。

Et vous vivez où depuis vous êtes à Paris?

到巴黎开始您住在哪？

Vous y trouvez de tout, du pneu de tracteur à la crevette.

拖拉机轮胎到大虾应有尽有。

Et de toi à moi, la famille ne ment pas.

你到我，家族之间不应欺骗。

Du IXe au XIIe siècle, on assiste à un affaiblissement du pouvoir royal.

公元9世纪到公元12世纪，皇权遭到削弱。

De la naissance, au grand âge, en passant par l'adolescence.

出生到老年 中间还有个青春期。

Il faut combien de temps pour aller d'ici à Wangfujing?

这儿到王府井要多长时间?

Pour y parvenir, il faut rejoindre Macapa en avion.

为了到那儿，要马卡帕乘飞机。