有奖纠错
| 划词

Tu as été choisi pour être candidat comme membre du parti.

经过班级选举决定你为候选人。

评价该例句:好评差评指正

Cette baisse est plus marquée pour les hommes.

而男减少幅度最大。

评价该例句:好评差评指正

La menace de mort qu'il a reçue des membres de ce parti se matérialiserait.

Sharbahara处死威胁可能会成真。

评价该例句:好评差评指正

Il est parvenu à la conclusion qu'il s'agissait d'un meurtre.

申诉人调查结论是:这名死于谋杀。

评价该例句:好评差评指正

L'auteur a reçu la carte juste avant sa fuite en Suède.

提交人是在逃往瑞典之前才拿到

评价该例句:好评差评指正

Il faut être âgé de plus de 18 ans pour devenir membre d'un parti.

只有18周岁以上公民才可成为政”。

评价该例句:好评差评指正

1 L'organe supérieur d'un parti politique est l'assemblée de ses membres.

1 一个政最高决策机构应是大会。

评价该例句:好评差评指正

Il affirme qu'il n'a pas été difficile de se la procurer avec l'aide de Jalaloglu.

宣称,在Jalaloglu帮助下得到这本并不难。

评价该例句:好评差评指正

Sans être membre de ce parti, le requérant en était un partisan actif.

申诉人不是该,但是是其积极支持者。

评价该例句:好评差评指正

L'oratrice dirige un parti politique dont 80 % des membres sont des femmes.

她是一个政领导,该80%是女

评价该例句:好评差评指正

L'enquête a confirmé son identité et le fait qu'il était membre du Musavat.

调查确认了身份,并是穆萨瓦特

评价该例句:好评差评指正

Dans ce contexte, elle note l'existence d'un parti politique interdit aux femmes.

在这一方面,她指出,有一个政禁止接纳女

评价该例句:好评差评指正

5 D'autres membres de son parti lui auraient alors conseillé de quitter le Bangladesh.

6 然后,据称申诉人劝其离开孟加拉国。

评价该例句:好评差评指正

Les subventions accordées aux partis sont fonction du nombre de députés au Parlement.

日本政府对政补贴取决于该政入选国会中数量。

评价该例句:好评差评指正

Les membres du Parlement qui ne relèvent pas des principaux partis politiques siègent en tant qu'indépendants.

不属主要政是独立人士。

评价该例句:好评差评指正

Il déclare avoir 800 membres répartis dans 200 sous-sections sur l'ensemble du territoire roumain.

称在罗马尼亚全境有200个支部,共有800名

评价该例句:好评差评指正

Arrestation et détention de Ruffin Kikapa du PALU, à Gungu (Bandundu).

卢蒙巴统一Ruffin Kikapa在Gungu (Bandundu) 被逮捕和拘留。

评价该例句:好评差评指正

Les femmes membres de partis politiques sont aussi plus nombreuses ces dernières années.

值得一提还有,在这些年间,各个政也增多了。

评价该例句:好评差评指正

La même restriction s'applique au droit de former des partis politiques et de s'y affilier (art. 61).

该规则也适用于建立政和成为权利(第61条)。

评价该例句:好评差评指正

Les experts estiment qu'il y a environ 55 000 skinheads aujourd'hui en dans la Fédération de Russie.

据专家们估计,俄罗斯联邦现今约有55,000名光头

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


édénite, édentation, édenté, édentée, édenter, Edentés, édestine, EDF, Edgar, Edgard,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第五部

Je ne suis plus royaliste que de cette royauté-là.

我也只是这个王党的保王了。

评价该例句:好评差评指正
地道法语短句

Je ne peux pas me présenter aux élections des membres du parti.

我不能在选拔上介绍我自己。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Ses adhérents et militants sont de moins en moins nombreux.

它的和活动分子人数越来越少。

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

Au 5 septembre, 6 membres du parti se sont déclarés candidat.

截至95日,已有6名自己为候选人。

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语听力 2023年8

Oui, c'est vrai que j'ai interrogé plusieurs membres du parti.

是的,我确实审问了几位

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语听力 2022年8

En réalité, plusieurs membres du parti avancent leurs pions à coup de tribunes et de pré-motions.

实际上,一些正在用看台和预议案推进他们的棋子。

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语听力 2015年11

Un député de son parti a aussitôt accusé les bandes armées du parti socialiste, le parti au pouvoir.

他的一名立即指责执政的社会党的武装团伙。

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语听力 2022年10

Son parcours a convaincu près de 90% des 9 000 membres du parti qui se sont exprimés.

他的旅程说服了发言的 9,000 名中的近 90%。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年11

Le Parti doit contrôler étroitement le comportement de ses membres et faire régner une stricte discipline dans ses rangs.

党必须严格控制其的行为,并确保其队伍中严格的纪律。

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语听力 2022年5

Une membre du parti a annoncé qu'un référendum sur l'unité de l'Irlande pouvait arriver dans un délai de cinq ans.

一名,爱尔兰统一公投可能在五年内举行。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Lui, était républicain ; mais il admirait le prince, à cause de son oncle, un homme comme il n’en reviendrait jamais plus.

他本人是名共和;他之所以敬重亲王,是同为亲王的叔父是一个空前绝后的伟人。

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语听力 2023年9

Membre du parti présidentiel PDG il décroche finalement un portefeuille en 2009 en devenant ministre de l'Agriculture, l'élevage et la pêche.

作为总统党PDG的, 他最终在2009年担任农业、畜牧和渔业部长。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年8

Tous les membres du PCC doivent accepter sincèrement les propositions et les critiques du public et s'efforcer d'apporter des améliorations afin de satisfaire le peuple, a-t-il souligné.

他强调,全体要真诚接受群众的建议和批评,努力改进,让人民满意。

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语听力 2014年2

Il s'appelle Arseni Iatseniouk, il est membre du parti de Ioulia Timotchenko, qui fut une figure de la première révolution, c'elle que l'on a appelée «Révolution orange» .

他的名字是Arseniy Yatsenyuk,他是Yulia Tymoshenko的,她是第一次革命的人物,她被称为" 橙色革命" 。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年12

" La discipline doit être mise en avant afin de renforcer les restrictions sur les responsables et les membres du Parti par des règles strictes et claires" , indique le communiqué.

声明说:" 必须提出纪律,以便通过严格和明确的规则加强对干部和的限制。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年

Ils ont enfreint le règlement en huit points, publié fin 2012, qui appelle les membres du Parti à faire preuve de frugalité dans leur style de travail et leur vie privée.

他们违反了2012年底颁的八点规定,该规定要求在工作作风和私人生活中节俭。

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语听力 2016年1

Des roses pour Yingluck: malgré l’interdiction de manifester, ses partisans l’attendaient ce matin à 8h30 devant le tribunal, parmi eux quelques-uns de ses ex ministres et des membres de son parti.

英拉的玫瑰:尽管禁止示威活动,但他的支持者今天早上8:30.m在法庭前等着他,其中包括他的一些前部长和他的

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语听力 2013年6

En Italie le chef du Gouvernement Enrico Letta, 46 ans membre du Parti Démocrate a tenu une conférence de presse devant les journalistes des quatre coins de la planète, en poste à Rome...

在意大利,46岁的民主党恩里科·莱塔(Enrico Letta)在驻罗马的来自世界各地的记者面前举行了新闻发会。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Goujet, en remontant la rue du Faubourg-Poissonnière, marchait vite, la figure grave. Lui, s’occupait de politique, était républicain, sagement, au nom de la justice et du bonheur de tous. Cependant, il n’avait pas fait le coup de fusil.

顾热走上鱼市街的时候,神情严峻。他关心政治,是一名维护正义和全民利益的共和,但他却不曾舞刀弄枪。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


édilitaire, édilité, edimbourg, édimbourgeois, édingtonite, edison, édisonite, édit, éditable, éditage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接