Cet ingénieur a été distingué par le directeur d'usine.
这名工程师被厂长看中了。
Un différend au sujet de la nomination d'un nouveau directeur de l'entreprise municipale d'enlèvement des ordures et d'élimination des déchets de Pristina, par exemple, a créé des tensions entre la MINUK et les fonctionnaires locaux de la municipalité.
例如,在任命普里什蒂纳市政废物收集和处理厂厂长问题上发生的争执,造成科索沃特派团与普里什蒂纳市地方官员关系紧张。
Conformément aux articles 70 y) et 72 v) du Code du travail de la République azerbaïdjanaise, qui fixent les sanctions encourues pour des infractions administratives commises par un individu pendant ses heures de travail et directement sur son lieu de travail, le directeur de l'usine a décidé de licencier les six intéressés.
《阿塞拜疆劳工法》第70条(y)款和第72条(v)款规定个人在工作时间和工作地点违反行政法规的处罚,工厂厂长根据这些规定,决定解雇这6名雇员。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Chacun était devenu subitement communicatif et bruyant; une joie égrillarde emplissait les cœurs. Le comte parut s'apercevoir que Mme Carré-Lamadon était charmante, le manufacturier fit des compliments à la comtesse. La conversation fut vive, enjouée, pleine de traits.
每一个人徒然都变成欢喜说话而且都是声音很了,一阵豪爽愉乐充满了家心。伯爵觉得迦来-辣马东夫人是娇媚,厂长称赞伯爵夫人。人都谈论得活泼愉快而且充满了有声有色气氛。