有奖纠错
| 划词

Sur les sept pays et territoires n'ayant pas de forêts, six sont des villes-États de pays développés ou de petits territoires dépendants.

低森林覆盖率国家根本没有森林,除一个之外,都是发达城邦国家,或是面积较小的附属

评价该例句:好评差评指正

La République de Singapour, ville-État insulaire, applique une politique des transports qui privilégie le transport efficace et sûr des personnes et des marchandises plutôt que celui des véhicules.

新加坡共国是个城邦岛屿,其运输政策旨在使人民货物而不是辆安全快速流动。

评价该例句:好评差评指正

Ses pères fondateurs se sont inspirés des Jeux olympiques de l'antiquité grecque, dont l'ambition première était d'organiser des rencontres sportives entre les cités-États dans des conditions de paix.

古希腊在开展奥林匹克运动会期间,各城邦平的条件下进行体育竞技比赛,国际奥委会的缔造者们正是从这里获得了

评价该例句:好评差评指正

De type État-cité, elles ignorent la corruption et possèdent un système juridique, un système d'enseignement et des services médicaux modernes et elles assurent leur propre financement, sauf dans le domaine de la défense qui relève du Royaume-Uni.

岛的职能类似于一个城邦,没有腐败,具备最新的法律教育系统,拥有最先进的医疗服务设施,这些都是岛自行投资,只有国防除外,因为国防属于联合王国的职责范畴。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tacrine, tact, tacticien, tacticité, tactile, tactilement, tactilité, tactique, tactiquement, tactisme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

历史小问题

Décision est prise de bâtir une cité.

决定建造一座

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

À l'origine, l'Égypte est une terre divisée en petites cités-Etats, appelées des nomes.

起初,埃及是一个被划分为几个小的国度,这些被称为诺姆

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Il s'attaque d'abord à Sagonte, une ville alliée de Rome.

他首先攻击了与罗马结盟的萨贡图姆。

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

La cité-état d'Athènes, par exemple, invente une nouvelle façon de gouverner, la démocratie.

比如,发明了一种新的治理方式——民主。

评价该例句:好评差评指正
神话传说

À la nuit tombée, les troyens tirèrent le cheval dans la cité.

夜幕降临,特洛伊人将木马拉进里。

评价该例句:好评差评指正
历史小问题

Le 13 aout 1521, après 3 mois de siège, la ville tombe.

1521年8月13日,经过3个月的围困,失守。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Sur place, les Philistins contrôlent les Cités-Etats d'Ashod, Ashkelon, Ekron, Gath et Gaza.

在那里,腓利人控制了亚速、亚实基伦、埃克伦、迦特和加沙等

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Il dirige les cités-états, une fonction transmise de père en fils qui demande beaucoup de connaissances.

他管理,这是一个代代相传的职责,需要拥有很多知识。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Ville-État située en bord de Méditerranée, la principauté s'étend sur une superficie de 2,02 kilomètres carrés.

公国是个位于地中海沿岸的为2.02平方公里。

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Quand un ennemi commun les attaque, comme les Perses au 5ème siècle, les cités-états s'unissent.

当共同的敌人发动攻击时,就像5世纪的波人一样,会团结起来。

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Les Mayas n'ont pas de capital, mais des cités-états comme Tikal, Xichalitza, Uxmal, dirigés par un souverain.

人没有首都,但有,比如蒂卡尔、西恰利察、乌马尔,由统治者领导。

评价该例句:好评差评指正
历史小问题

Aux origines de la culture Aztèque, 2 deux grandes cités, situées sur les Hautes-Terres du Mexique central.

在阿兹特克文化的起源地,有两大,位于墨西哥中部的高地。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Face à la résistance des Carthaginois, les Romains allument des incendies dans toute la ville.

对迦太基人的抵抗,罗马人在整个放火。

评价该例句:好评差评指正
历史小问题

La première, Teotihuacan, appelée Cité des Dieux, connait son apogée au Ier siècle de notre ère.

第一个是特奥蒂瓦坎,被称为众神之,在公元一世纪达到顶峰。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Et enfin, sa cité doit être abandonnée et reconstruite 15 km plus à l'intérieur des terres africaines.

最后,必须被废弃,并在距离非洲内陆15公里的地方重建。

评价该例句:好评差评指正
历史小问题

La Grèce au Vème siècle est constituée de nombreuses cités-états autonomes.

第五世纪的希腊由许多自治的组成。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Il fait construire de nombreuses lignes de défense autour de la cité et la coupe du reste du monde.

他在周围建立了无数的防御线,并将其与世界其他地方隔绝。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Singapour grandit car la cité-État est riche, déjà 100 % urbaine, et sa population explose.

新加坡正在增长,因为这个很富裕,已经100%的市化,而且人口正在爆炸式增长。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年8月合集

La cité État va mettre un terme, va supprimer, donc, la criminalisation des relations sexuelles entre hommes.

将结束,将取消,因此,将男性之间的性关系定为犯罪。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

C’est une catastrophe bien sûr pour la Cité-État qui vit principalement du transport aérien, du tourisme et du commerce.

对于主要依靠航空运输,旅游和贸易为生的来说,这当然是一场灾难。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


tagal, Tagamet, taganaïte, tage, tagète, tagetes, tagette, tagine, tagliatelle, tagme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接