有奖纠错
| 划词

Le message des anges annonçant la joyeuse nouvelle , la naissance du Messie et Seigneur, a traversé les âges, affectant l'histoire et nous rappelant l'amour de Dieu.

长久以来,宣告喜讯、弥赛亚和主的诞生的言反复回响,影响到历史并人们想到上帝的爱。

评价该例句:好评差评指正

La fin du deuxième millénaire, contrairement à la fin du premier, n'a pas été hantée par les visions terrifiantes de l'Apocalypse, ces sept trompettes qui ont transformé en sang, en fumée et en sauterelles un tiers de la terre.

在第二千年结束之时,与第一千年十分不同的是,我们的世界充满恐怖的灾变前景的威胁,并有7名吹响了号角,警告说三分之一的世界将会流血、黑暗、浓烟和蝗虫之害。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


笛声, 笛苔藓虫属, 笛音样的, 笛音音栓, 笛子, 笛子吹奏者, 笛子的音色, , 觌面, 髢髢,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Vraiment Top

Il doit son nom à l'archange Saint-Michel. La statue située à son sommet le représente, d'ailleurs.

它是以天使迈克尔的名字命名的。对了,上面的雕像就代表了

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20235

Un monument du haut duquel l'archange contemple 1000 ans d'histoire.

- 一座纪念碑,天使从其顶部沉思 1000 的历史。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202212

S.Dali: Paranoïaque, érotique et probablement archangélique!

Dali:偏执狂, 色情,可能是天使

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20233

Et puis, nous irons sur le chantier de Notre-Dame de Paris, où des anges de pierre ont retrouvé leur place sous la voûte de la cathédrale.

然后,我们将前圣母院的建筑工地,石天使教堂的拱顶下找到了自己的位置。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Le pape est successeur de saint Pierre et représente les trois pouvoirs divins ; le reste, ordines inferiores de la hiérarchie ecclésiastique, bénit par le nom des saints archanges et des anges.

“教皇是圣彼得的继承人,代表着三种神权;其余的人,即宗教等级中的ordinesinferiores,都是以神圣天使天使的名义行祝圣礼。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


嫡嗣, 嫡堂, 嫡系, 嫡系部队, 嫡子, , 镝(第66号元素), 䯼髻, , ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接