S'il continue à défier le ministère comme ça, il risque de se retrouver à Azkaban et c'est ce qui pourrait arriver de pire.

“如果他一直样公然与魔法着干，最后他可能会被关进阿兹卡班的，而我们最不望看到的就是邓布利多被关起来。

Mais la bonne femme ne voulait plus l’entendre. Il était la cause de tout. Par esprit de contradiction, elle accrocha même au chevet du malade un bénitier tout plein, avec une branche de buis.

但是大娘不听他的。他是“祸事的根源”。她要和他着干，甚至在病人的床头挂上一个满满的圣水缸，还在里面插上一枝黄杨。