有奖纠错
| 划词

Je veux parler du « syndrome des Balkans », résultant de l'utilisation au Kosovo de munitions à l'uranium appauvri et de son impact sur la santé de la population locale et du personnel international qui se trouve sur place.

我指的是因为科索沃化铀武器而造成的所谓“巴尔干综合症”及其对当地居民和那里的国际工作人员健康的影响。

评价该例句:好评差评指正

Cinquièmement, des études ont révélé que plus de 200 000 personnes parmi celles ayant participé à la guerre du Golfe étaient atteintes de ce que l'on appelle le « syndrome du Golfe », qui a été suivi par le « syndrome des Balkans » à la fin de cette guerre.

第五,研究报告还显示,参战争的20多万人患有所谓的“综合症”,后来巴尔干地区的战争之后又出现了“巴尔干综合症”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


道钉锤, 道尔东阶, 道乏, 道芬双晶律的, 道高一尺,魔高一丈, 道格拉氏草属, 道格统, 道姑, 道观, 道光,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接