La Cour n'a pas à dire quelles mesures sont les mieux adaptées aux situations d'urgence puisqu'il relève de la responsabilité directe des gouvernements de faire pencher la balance vers des mesures efficaces de lutte contre le terrorisme ou vers le respect des droits individuels

法院在评议一项根据第15条停止适用措施时表示，考虑到恐怖主义危害和响，该停止适用措施是合理，政府不接受司法当见而决定羁押某人并没有逾越其审度情况权限。