Bien, finalement on va terminer sur quatre films pour les cinéphiles.

好吧，最后，我们将为电影迷推荐四部电影。

Si tu es fan, sache que des festivals récompensent, chaque année, les meilleurs films d'animation.

如果位动画影迷，请了解下动漫节每年都会奖励最好的动画电影。

J'étais déjà fan de Total Recall, de Basic Instinct, qui est évidemment le plus hitchcockien de ses films.

我《全面回忆》和《本能》的影迷，后者显然他电影中最具希区柯克风格的部。

Apparemment, c'est des amateurs de cinéma.

显然，他们都电影迷。

Quand il tourne son premier film, " Dunkerque" , en France, ses fans campent devant l'hôtel.

他在法国拍摄他的第部电影《敦刻尔克》时，他的影迷在酒店前扎营。

Il reproche à celui que les cinéphiles ont entériné comme le saint patron de la comédie un rapport malhonnête à ses personnages.

批评这位被影迷们誉为喜剧守护神的人与他笔下的人物关系不诚实。

Ha ouais ! Bon alors voilà Thomas, t'es fan de cinéma mais t'es aussi fan de tennis.

- 哈，的！这托马斯，电影迷，但也网球迷。

Donc je voulais mettre ces quatre films, si vous n’êtes pas des cinéphiles, je ne vous les conseille peut-être pas.

所以我想把这四部电影放进去，如果不电影迷，我可能不会推荐它们。

Si vous faites partie des nombreux fans du film et de Jean Dujardin, vous pourrez donc le voir et le revoir chez vous, avec la sortie du DVD !

如果也个电影迷，又让·杜雅尔丹的粉丝，那么就可以买个这部电影的DVD，然后在家遍又遍的看了！

L'attente de ce film Star Wars, a suscité l'impatience des fans, au point que certains Américains les plus fortunés, ont payé l'aller-retour en Europe pour voir le film.

对这部《星球大战》电影的等待，激起了影迷的不耐烦，以至于些最富有的美国人，花了往返欧洲去看这部电影。

Pour les cinéphiles, c’est-à-dire que ce sont souvent des films en noir et blanc, mais ce sont les quatre films qui généralement font toujours partie des 10 meilleurs films de l’histoire du cinéma français.

推荐给电影迷的电影，通常黑白电影，但这四部电影仍然法国电影史上10部最佳电影之。

Grand fan de cinéma, le dictateur Nord-Coréen fait kidnapper le réalisateur Shin Sang-ok et sa femme l'actrice Choi Eun-hee pour qu'ils réalisent un remake de Godzilla appelé Pulgasari. Un monstre censé représenter le méchant capitalisme.

作为名电影迷， 这位朝鲜独裁者绑架了导演申相玉和他的妻子、女演员崔恩熙，以制作部名为 Pulgasari 的哥斯拉翻拍片。 个代表邪恶资本主义的怪物。

C'est une occasion unique pour les amateurs d'apercevoir les stars de cinéma faire leur entrée sur le tapis rouge qui couvre les « 24 marches de la gloire » du Palais des Festivals et des Congrès.

对于影迷来说，这个独特的机会，可以看到电影明星走上涵盖影节宫和会中心“24 级荣耀”的红地毯。