Mais si ! Ça fera un exercice pratique.
来啊!这是一个实际操练。
Le Groupe d'étude, estimant que l'homogénéité des éléments de police serait encore renforcée si les pays fournisseurs mettaient au point des exercices d'entraînement conjoints, recommande aux États Membres de constituer, le cas échéant, de nouveaux partenariats régionaux à cet effet, en étoffant ceux qui existent déjà.
小组认为,如果警察派遣国开展联合培训操练,则可进一步促进警察部门团结,因此建议各会员国斟酌建立新区域性训练伙伴关系并加强目前伙伴关系。
C'est dans cet esprit que nous nous adressons à vous, alors que persiste le différend existant entre le Panama et les États-Unis d'Amérique, ceux-ci tardant indéfiniment à débarrasser notre territoire des matériaux de guerre, des munitions non explosées et des déchets toxiques qui se trouvent sur les anciens terrains d'entraînement militaire des États-Unis d'Amérique.
我们就是本着这个精神写信给你,因为巴拿马与美利坚合众国之间争端仍然存在,而清除美利坚合众国以前在我国领土内进行军事操练点弃置战争物资、未爆爆炸物和有毒废料工作,原已没有做好,现在又无限期拖延。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Quelques soldats faisaient alors l’exercice sur l’esplanade du fort ; mais le plus âgé de ces soldats avait vingt ans, et le plus jeune sept à peine. À vrai dire, c’était une douzaine d’enfants et de jeunes garçons, qui s’escrimaient assez proprement.
这时有几个士兵正在场地上操练。年纪最不过20,最小不。说老实话,那只是十来个儿童少年,他们在舞枪弄刀,倒很象个模样。