Je dis un grand merci à mes collègues de l'équipe des six Présidents (P6).
今天,6月25日,想对六主席班组里事表示热切感谢。
Il convient d'ajouter que le Gouvernement, à travers le Ministère en charge de la solidarité, octroie des micro-crédits aux femmes rurales organisées en groupements d'activités génératrices de revenus pour alléger la pénibilité de leur travail et faciliter leur épanouissement par le développement de leurs activités économiques.
需要补充是,政府通过团结部,向组织成班组从事产生收益经营活动农村妇女发放小额贷款,以减轻其工作繁重程度、便于她们通过开发经济活动实现自己充分发展。
Comme vous l'avez dit vous-même, chaque présidence représente une étape du processus et il est nécessaire d'assurer une continuité. Notre délégation espère assurément que les prochains six Présidents formeront une équipe soudée comme cela a été le cas des six Présidents cette année, afin d'assurer cette continuité et de servir les intérêts communs.
正如你本人所说那样,每个主席任期都是一个进程中一个阶段,而且有必要确保其连续性,事实上,国代表团非常热切地期盼即将上任6位主席象今年6位主席已经做过那样,作为一个班组,团结协调地进行操作,以便保证连续性,并且为他们最大集体利益服务。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。