有奖纠错
| 划词

Qu'est-ce que tu nous chantes là?

你在我们?

评价该例句:好评差评指正

Hein!? que me chantez-vous là?

嗯?您?

评价该例句:好评差评指正

Qu'est-ce que vous me racontez?

您在对我呀?

评价该例句:好评差评指正

C'est pas vrai!

〈俗语〉这不是真的!这不可能!别

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


岔道, 岔管, 岔换, 岔开, 岔口, 岔流, 岔路, 岔路口, 岔气, 岔曲儿,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Topito

Que je viens de troller allègrement, BIM !

了一嘴,哈!

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Horreur ! s’écria d’Artagnan, que me dites-vous là ?

“真可怕!”达达尼昂大声,“些什么?”

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Je ne vous promets rien, mais arrêtez de jacasser à ce sujet, les élèves ne sont pas censés savoir.

记住,可没答应要告诉们什么,可是别在这里呀,有些事情学生是不应该知的。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Ce sont des êtres placés au dernier degré de l’échelle humaine, mais dont on a fait à tort des anthropophages.

他们被人认为是人类中最不开化的民族,但是他们吃人肉,那是的。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一

J’avais vraiment été chez Prévost, ça c’était pas de la blague, il m’y avait rencontrée et m’avait demandé d’entrer regarder ses gravures.

真到普雷福咖啡馆去了,这不是,他在那里跟碰头来着,请上他家去看版画。

评价该例句:好评差评指正
那些们没谈过的事

Tomas Meyer alias Tomas Ullmann, reporter pour le Tagesspiegel ; je pourrais parier sans grand risque qu'il travaille tous les jours avec ce petit salopard qui nous a raconter des histoires.

“托马斯·梅耶,又名托马斯·乌尔曼,是《每日镜报》的记者。完全可以零风险地打赌,他每天都跟那个和的小混蛋一起工作。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


刹车好的车辆, 刹车块, 刹车失灵, 刹车试验, 刹车油, 刹车装置, 刹那, 刹那间, 刹一下车, 刹住,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接