Vous avez l'intention de comprendre, facile à la première entreprise à fournir gratuitement des SMS d'essai.

贵有意向了解产品，首易可以免费提供短信测试。

Tu dois diminuer le message inutile et le téléphone qui ne sert à rien dans la vie.

要习惯不发短信，少打电话的生活。

Les autorités judiciaires chinoises ont expliqué vouloir lutter contre la diffusion de messages en masse par des criminels.

中国法机构当局解释说想要严打由罪犯传播的大量短信。

Je peux établir un lien entre un téléphone cellulaire message texte, vous êtes invités à visiter la direction!!!

联系本人可手机短信，欢迎您光临指导！！！

Grâce à la stabilité des services parallèles pour atteindre une grande partie de grande vitesse d'envoi de messages texte.

我们通过并联的稳定服务实现了大量短信高速发送。

Toutefois, par souci de brièveté je ne voudrais pas m'arrêter ici sur cet aspect du phénomène.

不过为简短起见，我不想在这封短信中赘述这现象的这方面问题。

X : Il y a une autre solution.

能不能采取另种选择：我给他发条短信：辞职吧！

Ces médias comprennent l'Internet, les services de messages courts (SMC) et les services de messages multimédia (SMM).

这类媒体包括因特网、“短信服务”(SMS)和多媒体信息服务。

Ghazali : Ne faites pas ça ou il dira qu'on l'a forcé à démissionner.

不行，不要给他发出短信，否则他就会说“他们强迫我辞职”。

Absorbe par mes mots croise, je suis arrive a destination sans m'etre rendu compte de la duree du trajet.

尽管被些烦杂的短信占用了时间，先不考虑路程上所用的时间，我总算到达目的地了。

En 2008 tu m'as envoyé tes vœux, voici les miens pour 2011! en 2010 qui sera le premier ?!

2008年你送给我你的祝福短信，这是2011年我的回敬!还记得2010年是谁先发的吗?!

Le SMC fourni une alternative populaire bon marché aux communications et à une vaste gamme de services de données.

短信服务提供了个替语通信和多种数据服务的低成本的热门选项。

Aujourd’hui j’ai reçu un cadeau spécial, c’est un message de toi, une phrase courte banale : Joyeux Noël!

今天收到了份特别的礼物，你发来的短信，如往常短短的句：圣诞快乐！

Des informations fournies à la police par les services de messagerie instantanée aident les enquêteurs à résoudre des affaires criminelles.

短信服务部门向警方提供的情报帮助侦查人员破获了若干刑事案件。

Les principaux produits sont les suivants: un logiciel de messagerie d'entreprise, fait au nom de l'entreprise SMS, fax papier, fax réseau.

本主要的产品是：企业短信软件、发商务短信、无纸化传真、网络传真等。

Le fait de terroriser des personnes ou des institutions par le biais du téléphone ou de toute autre forme de message.

使用电话或不论何种形式的短信对个人或机构进行恐吓。

C'est ainsi que les secouristes peuvent être alertés d'une catastrophe par message alphanumérique (SMS - messages courts) ou par courrier électronique.

这样，救灾人员通过文本信息（短信服务）或电子邮件接收灾害预警。

La dernière entreprise de marché, affichage DEL de messages texte, les téléavertisseurs, tels que les push-to-gras produits ont été largement salué client.

最新推向市场的、LED短信显示屏、键发呼叫器等产品受到了客户的广泛好评。

Nous fournissons téléphone mobile des messages texte SMS dans l'ensemble du pays et internationaux, opérant dans plus d'une centaine de système national d'affaires.

我们提供的手机短信服务覆盖全国和国际短信，运营在全国百多家企业的业务系统中。

Le site Web Txt4Peace a facilité l'envoi de messages de paix dans des textes ou des messages SMS qui seront présentés à l'Assemblée générale.

Txt4Peace网站协助收集以手机短信和短信息服务方式发送的和平信息提交大会。