有奖纠错
| 划词

Le manque à gagner tenait essentiellement à une diminution de la fourniture de légumineuses, d'huiles végétales et de produits laitiers.

出现短缺主要是因为干豆、和奶制品量减少。

评价该例句:好评差评指正

La production cubaine d'oléagineux est pratiquement nulle et, de ce fait, le pays dépend presque entièrement des importations pour s'approvisionner en huile végétale et en tourteaux.

古巴料作物产量实际上等于零,因此该国几乎全部依靠进和豆粉。

评价该例句:好评差评指正

Les proportions fournies étaient de 57 %, 83 % et 44 % respectivement des quantités de légumineuses, d'huiles végétales et de produits laitiers auxquelles les populations avaient droit au titre du programme.

特别要指出是,给养发放表中,干豆占方案规定量57%、占83%、奶制品占44%。

评价该例句:好评差评指正

Il est intéressant de noter que les deux groupes qui valent aux pays en développement les plus larges parts des exportations mondiales, à savoir les boissons tropicales et les graines oléagineuses et huiles végétales, sont ceux qui subissent les plus fortes baisses de prix (de l'ordre de 3,5 % par an); à l'inverse, les deux groupes pour lesquels les pays en développement représentent la plus faible part des exportations mondiales, à savoir les matières premières agricoles et les minéraux et métaux, sont ceux dont les prix diminuent le moins vite.

该指出,发展中国家占世界出量份额最大两类商品-即热带饮料和籽及-价格下跌幅度最大(每年约为3.5%);而发展中国家占世界出量份额最小两类商品-即农业原料和矿物及金属-价格效率幅度最小。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


muséologique, muséologue, muser, muserolle, musette, muséum, musibus, musical, musicalement, musicalité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Top Chef 2023 顶级厨师

Et après, au fond, une bonne huile de coriandre, quelque chose de vert, c'est bon, le coriandre avec la mangue aussi, ça peut être super.

最后,在底部放一些,。很好,芒果搭配也很棒。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Un peu plus bas, cependant, on était rafraîchi par un courant d’air glacial qui sentait le suif, le cuir et l’huile. C’était l’exhalaison de la rue des Charrettes, pleine de grands magasins noirs où l’on roule des barriques.

是下边街上有一股凉气,闻起油、牛皮、的味道。这是大车街散发出的气息,满街都是昏暗的大货栈,总有人在滚大桶。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


musicologue, musicomane, musicomanie, musicothérapeute, musicothérapie, musique, musiquede, musiquer, musiquette, musite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接