有奖纠错
| 划词

Enfin finit la soutenance, tout s'est bien passe.

论文答辩终于结束,一切顺利.

评价该例句:好评差评指正

Les études universitaires avancées s'achèvent avec la soutenance du mémoire de maîtrise, et le candidat se voit délivrer le titre du maître ès-sciences ou ès-arts.

程以硕士论文答辩而告终,攻读学位者获得理硕士或文硕士学位。

评价该例句:好评差评指正

Le titre de docteur s'obtient en soutenant une thèse de doctorat devant un jury composé de cinq experts du domaine considéré, et après évaluation préalable des travaux soumis par au moins trois organismes ou établissements compétent dans la discipline.

博士学位是通过在一个领域的五位专家组成的委员会面前进行博士论文答辩取得的,此前还必须经过领域的至少三个组织或机构的评审。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dédicatatire, dédication, dédicatoire, dédié, dédiée, dédier, dédifférenciation, dédifférencier, dédifférentiation, dédire,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听 20132合集

La thèse qu'elle a soutenue en 1980.

她在 1980 文答辩

评价该例句:好评差评指正
Dix Pour Cent

Et pour jouer la petite étudiante qui soutient sa thèse ?

演那个文答辩生呢?

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité

Par exemple, quand on soutient une thèse de doctorat, thèse universitaire, eh bien on devient docteur.

比如你博士文答辩,大文,嗯,你就成了医生。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Désormais, chaque élève doit passer un concours pour rentrer dans le cursus et soutenir une thèse sur un domaine de recherche très précis, qui donne alors un diplôme d'archiviste paléographe.

从今往后,每个生都必须通过考试才能校,并且要文答辩文要研究一个非常具体的领域,然后最后才能获得巴黎文献院的文凭。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dédouanement, dédouaner, dédoublable, dédoublage, dédoublement, dédoubler, dédoubleur, dédoublure, dédramatisation, dédramatiser,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接