D'autre part, comme M. Brahimi l'a dit à de nombreuses reprises, tenir des élections, ce n'est pas la même chose que de faire du café instantané.

另一方面，正如卜拉希米先生还多次指的那样，举行选举不像是速溶咖啡。

La concurrence par les prix existe également entre des produits de différentes qualités que l'on utilise dans des mélanges, par exemple pour produire du café instantané.

产品混合如生产速溶咖啡时所使用的不同品质商品之在着价格竞争。

En Afrique, les entreprises qui traitent les produits au-delà du stade habituel d'exportation (filatures, fabriques de beurre de cacao, de chocolat, de café instantané) ont également connu des difficultés.

加工产品超通常口阶段非洲公司(纺、脂和巧克力工、速溶咖啡工)遇到了困难。

À la fin du 19e siècle, la consommation de café consommateurs sont de plus en plus de la cuisine traditionnelle de café instantané à café, et enfin peu à peu à boire boire du café instantané.

在19世纪后期，消费者对咖啡的消耗已渐渐变得从传统式烧煮的咖啡到即溶咖啡，而最终逐渐为饮喝速溶咖啡。

Par exemple, les pays en développement entrant sur le marché du café soluble doivent affronter la concurrence directe de deux des plus grandes entreprises agroalimentaires du monde, et il existe aussi de grandes et puissantes entreprises dans le commerce des fruits et légumes, en particulier aux stades de la transformation et de la distribution.

例如，进入速溶咖啡业的发展中国家发现自己直接于世界上最大的两家食品公司竞争，水果和蔬菜业，特别是在加工和分销阶段有几家势力强大的大公司。