有奖纠错
| 划词

En musique, une blanche vaut deux noires.

一个二分音符等于两个四分音符

评价该例句:好评差评指正

Il ne sait pas accentuer correctement.

他不会正确地标音符

评价该例句:好评差评指正

Romantique aspirant au bonheur, son histoire est pourtant jouée sur des notes tragiques.

渴望幸福的浪漫,然而他的故事却是痛苦的音符上流动。

评价该例句:好评差评指正

Sur le clavier, les jeunes mains virevoltent, les notes s’enfoncent, la mélodie s’élève.

键盘上,年轻的手琴键上舞,音符下沉,旋律上升。

评价该例句:好评差评指正

J'écoute avec volupté ces notes perlées.

我畅快地聆听着这些宛若玉的音符

评价该例句:好评差评指正

Les notes s'égrènent lentement.

一个个音符缓慢地相继响起。

评价该例句:好评差评指正

Un poete a toujours trop de mots dons son Vosabulaire ,un peintre,un musicien trop denotes sur clavier.

诗人词汇中有太多文字,画画板上有太多颜色,音键盘上有太多音符.

评价该例句:好评差评指正

Ses poumons sifflants donnaient toute la gamme de l'asthme, depuis les notes graves et profondes jusqu'aux enrouements aigus des jeunes coqs essayant de chanter.

他的肺叶是呼啸的,发得出气喘症的全部音阶,从那些低而深的音符数到小雄鸡勉强啼唱样的尖锐而发哑声音都是无一不备的。

评价该例句:好评差评指正

T2, une nouvelle girouette de mode, depuis sa naissance en tant que haut de gamme industrie des biens de consommation note de saut à la prochaine note.

一个新兴的时尚风向标,自诞生以来,为高端消费品行业注下一个跳跃的音符

评价该例句:好评差评指正

Le ciel etoile vaste, clair et parsible. C’est une magnifique nuit. Seule sur le toit de son immeuble. Eda est installee sur une chaise longue. Des notes de piano cristallines percent dans la nuit.

繁星散布的夜空,澄净而安宁,是如此迷幻的夜,寂寞盘桓那些楼宇之上。Eda安坐一把长椅里;而那些钢琴莹碎的音符弥散夜空。

评价该例句:好评差评指正

La Division nordique a présenté le document de travail no 14, un rapport sur les noms géographiques dans diverses langues. Le document traitait des endonymes et des exonymes ainsi que des signes diacritiques et de la transcription, et citait quelques exemples tirés de l'encyclopédie norvégienne.

北欧分部提交的第14号工作文件介绍了各种语文的地名,其中谈到当地地名和外来地名和有关变音符和标音的问题,并列举挪威百科全书中的一些例子。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


arabinoside, arabiose, arabique, Arabis, arabisant, arabisation, arabiser, arabisme, arabiste, arabite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Madame à Paname

Le ou avec un accent et le ou sans accent.

一个带有音符,一个不带音符

评价该例句:好评差评指正
《摇滚扎特》音乐剧

Je joue sans toucher le beau .

我始终触不到美好的音符

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Donc, l'accent circonflexe peut être utilisé, comme l'accent grave, pour différencier des mots.

所以,长音符和开音符一样,可以用单词。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Sur le E tu vois un accent grave contrairement à l'accent aigu.

在字母E上,你看到一个和尖音符相反的音符

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Mon second est une note de musique.

第二个音符

评价该例句:好评差评指正
经典电影选段

Cette autre, avec ses notes de musique, portait la signature de Morhange.

音符的。

评价该例句:好评差评指正
魅力无穷的传统手工业

Et c'est lui qui va donner la note.

它将给出音符

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Une gamme, c'est une suite de notes qui monte ou qui descend.

音阶就一段上行或者下行的音符

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Mon deuxième est une note de musique.

第二个音符

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语音篇

Oui. - Les trois types d'accent en français.

的。法语中的三类音符

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Et la dernière erreur, eh bah, encore un petit accent circonflexe.

最后一种错误,还跟长音符有关。

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Et qu'est ce que c'est que cet accent circonflexe qu'on retrouve un peu partout ?

随处可见的长音符什么意思?

评价该例句:好评差评指正
Parlez-vous FRENCH ?

« À » avec un accent est une préposition.

音符的“à”一个介词。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语音篇

Céréale. Ensuite, on a l'accent grave qui est vers la gauche.

接下往左的开音符

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Lisez le tableau. Écoutez et accentuez les mots.

读表格,听并给单词标音符

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Le ou sans accent est pour faire un choix.

不带音符的ou表示选择。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语音篇

Oui, oui, intéressé(e) ça prend un accent, un accent aigu sur le premier E oui.

的,intéressé(e)有音符,第一个e上有闭音符

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Pis nous autres au Québec, on performe dans le vocabulaire du frette.

而在我们魁北克,我们在音符的词汇中改变。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Ben tu dis par exemple, E accent grave

比如,开音符e。

评价该例句:好评差评指正
美国人的法语小剧场

A la base le circonflexe a été utilisé pour remplacer la lettre “s”.

起初,长音符代替字母s的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


aracées, arachide, arachine, Arachis, arachnéen, arachnéphobie, arachnide, arachnides, arachnidisme, arachnodactylie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接