L'allemand est parlé en Allemagne, en Autriche, en Suiss...
德、奥地利、瑞士等的居民讲德语。
L'Autriche est un État fédéral neutre d'Europe centrale.
奥地利是中欧一个中立的邦家。
Auparavant, ces dépenses étaient intégralement supportées par l'Autriche.
过去，这类费用完全由奥地利政府支付。
Le secteur de l'enseignement secondaire est bien développé en Autriche.
奥地利的中等教育部门非常发达。
Le cours a eu lieu en Autriche et en Roumanie, respectivement.
该课程分别在奥地利和罗开设。
Cette solution, qu'a proposée l'Autriche, est efficace à moindre coût.
奥地利建议的这个办法有效而又省事。
Les établissements d'enseignement supérieur postsecondaire et tertiaire sont nombreux et variés en Autriche.
奥地利拥有各式各样的高等教育机构，即专教育和学教育。
J'en viens à présent au troisième domaine d'activités menées par l'Autriche.
现在谈一谈奥地利活动的第三个方面。
Il importe particulièrement à l'Autriche que l'ONU soit moderne, efficace et renforcée.
一个现代、高效和更强的，对奥地利尤为重要。
Des accords ont été signés avec l'Autriche, le Canada, la France et la Suède.
现已与奥地利、加拿、法和瑞典签署了协议。
Des médecins de Naplouse et d'Amman lui ont recommandé de se rendre en Autriche.
纳布卢斯和安曼的医生都建议他前往奥地利就医。
Des mesures similaires ont été observées en Autriche, en Écosse et au Portugal (Pécoud, 2001).
奥地利、葡萄牙和苏格兰也有类似的措施（Pécoud，2001）。
La délégation philippine appuie la proposition de compromis faite par l'Autriche sur cette question.
菲律宾代表团支持奥地利关于此事的妥协办法。
Au début de juillet, il s'est enfui en Autriche, muni de faux papiers d'identité.
然而，Riza Altun在7月初使用伪造的身份证件逃往奥地利。
En faveur de la non-rétroactivité, voir également la position exprimée par l'Autriche; supra, note précédente.
关于赞同不可追溯性，另见奥地利表达的立场；上文，前注。
Ainsi, un traitement égal est garanti à tous les retraités qui souhaitent s'établir en Autriche.
这样，愿意留在奥地利的所有机构的退休人员都得到了待遇平等的保障。
M. Steiner (Autriche) précise qu'en Autriche le taux de pauvreté est inférieur à la moyenne européenne.
Steiner先生（奥地利）说，奥地利的贫穷率低于欧洲平均水平。
Ma délégation s'associe naturellement totalement à l'intervention que prononcera l'Autriche au nom de l'Union européenne.
我代表团当然完全赞同奥地利代表将以欧洲盟的名义所作的发言。
Vienne est la capitale de l'Autriche.
维也纳是奥地利的首都。
Son siège est situé près de Vienne (Autriche).
该研究所从事环境、经济、技术和社会问题多学科研究，强调全球变化对人类造成的影响。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bruxelles était une ville qui appartenait à l'Autriche.
布鲁塞尔市属于奥地。
La Mélodie du bonheur sort en Autriche que France.
《音乐之声》是在奥地拍的，不是法国。
Moi, je l'ai vu à plusieurs reprises en Autriche.
我在奥地遇到过好几次这样的情况。
Il s'agit ici de l'Autriche et de l'Allemagne.
奥地和德国。
Moi, quand j'étais en Autriche, tout le monde m'en parlait.
当我在奥地时，家都跟我谈这部电影。
Nous avons ouvert nos frontières, bien avant la perestroïka, vers l'Autriche.
早在改革开放之前，我们就对奥地开放了边界。
Tous les ans, ils vont faire un tour en Italie, en Espagne, en Autriche.
他们穿得比我们气。每年他们到意，西班牙，奥地去转上一圈。
En 1792, Louis XVI déclare la guerre à l'Autriche.
1792年，路易十六向奥地宣战。
Par exemple, il annexe l'Autriche en 1938.
比如，他在1938年归并了奥地。
L’Espagne, la Russie, l’Autriche, la Prusse, la France !
“还有奥地、西班牙，俄罗斯、法兰西呢？”
Je l'ai vécu moi-même en vivant en Autriche.
我曾经在奥地生活时亲身体验过这种滋味。
En Allemagne et en Autriche, Saint-Nicolas est accompagné de Krampus.
在德国和奥地，圣尼古拉会与克拉姆普斯一起出现。
François-Ferdinand est le neveu de l'empereur d'Autriche-Hongrie.
而是弗朗兹·费迪南德，奥匈帝国皇帝的侄子！
L'atmosphère plus calme mais revendication identique à Innsbruck, en Autriche.
在奥地的因斯布鲁克，气氛相对平静，但人们的诉求是一样的。
Nous savons ce que Vienne et l'Autriche ont vécu hier soir.
我们知道维也纳和奥地昨晚经历了什么。
La France n’a pas renvoyé l’ascenseur à l’Allemagne et à l’Autriche.
法国没有回报德国、奥地。
En Autriche, à peine 6% de la population aurait téléchargé l'application.
在奥地。只有6%的人会下载使用这项应用程序。
Lui, né Heinrich Franz, en Autriche, est arrivé à Paris en 1900.
他，出生了海因里希 弗朗茨，在奥地，在1900年来了巴黎。
Viennoiseries, on entend le mot « vienne » comme la capitale de l'Autriche.
Viennoiseries，我们能听到“ vienne”，它是奥地的首都。
Selon lui, il faut donc marcher contre elle, et même… envahir l'Autriche !
他认为必须向它进军，甚至侵略奥地！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
、奥地利、瑞士等的居民讲德语。
邦
开设。
专教育和
。
气。每年他们到意
